Instituer une défense nationale inébranlable constitue une tache stratégique de notre uvre de modernisation en même temps qu'une garantie essentielle tant pour la sauvegarde de la sécurité et de l'unité du pays que pour la construction en grand d'une société ayant un niveau de vie relativement aisé. Nous devrons donc, en persistant dans le principe d'un développement harmonisé de la défense nationale et de l'édification économique, promouvoir la modernisation de la défense nationale et des forces armées sur la base du développement économique.

En nous guidant constamment sur la pensée militaire de Mao Zedong et les conceptions de Deng Xiaoping en matière d'édification de l'armée dans la nouvelle phase, en appliquant intégralement la pensée importante de Triple Représentativité, nous devons suivre fermement, conformément à l'exigence globale de "haute conscience politique, d'excellente aptitude au combat, de style de travail exemplaire, de discipline de fer et de logistique s?re", et dans le contexte des deux thèmes historiques "Etre capable de vaincre et de préserver sa nature", une voie propre à la Chine pour la formation de troupes d'élite, de manière à accentuer leur caractère révolutionnaire, leur modernisation et leur conformité aux normes internationales.

Dans le souci de préserver la nature de notre armée populaire, sa qualité intrinsèque et son excellent comportement, le travail idéologique et politique devra toujours figurer au premier plan de ses préoccupations. L'ame de l'armée réside et résidera toujours dans la direction absolue exercée sur elle par le Parti. Ceci étant, il faut maintenir invariablement ce principe fondamental, de même que les règlements qui en découlent.

Conformément à la stratégie de défense active, il faudra accro?tre l'aptitude au combat de nos forces armées dans les conditions d'une guerre de nature défensive faisant appel à de hautes technologies. A cette fin, nous aurons à adapter notre armée à l'évolution militaire mondiale, à la doter des nouveaux acquis de la technologie militaire en mettant l'accent sur l'amélioration qualitative. La formation et l'entra?nement se voyant accorder une importance stratégique, puisqu'il faudra approfondir l'instruction des troupes afin qu'elles soient dotées des acquis scientifiques et technologiques, on renforcera l'édification des académies militaires en vue de former un grand nombre de militaires de type nouveau et hautement qualifiés; il faudra, en outre, innover en matière de théorie militaire et assurer à celle-ci de nouveaux développements; déployer de grands efforts en vue d'accomplir la double tache historique que constituent la mécanisation et l'informatisation et réaliser ainsi le développement à grandes enjambées de la modernisation de nos forces armées.

Les recherches sur les particularités et les règles régissant l'administration de l'armée dans le nouveau contexte historique contribueront à promouvoir les réformes entreprises dans le domaine de la défense nationale et de l'édification de l'armée et, concrètement parlant, à optimiser sa composition et ses structures, ainsi qu'à réajuster et parfaire les mesures politiques et les règlements qui la concernent. Dans le souci d'améliorer notre capacité à diriger les forces armées en vertu de la loi, nous continuerons à les administrer avec une grande rigueur et veillerons à parfaire les lois et règlements régissant leur activité. Tout ceci devra se faire avec diligence et économie. Il faudra mettre en place et perfectionner un système militaire de garantie conjointe de la logistique, basé sur l'intégration des trois armes, l'utilisation à double sens a€“ civil et militaire a€“ des technologies, et la combinaison de la production du temps de paix avec celle du temps de guerre. A cet effet, il importe d'approfondir la réforme du système d'industries relevant des sciences et technologies de la défense nationale, d'implanter la recherche scientifique et technologique en matière militaire et la production qui en découle dans l'ensemble de l'économie nationale; à cet effet, il faudra parfaire les mécanismes de concurrence, d'appréciation, de contr?le et d'incitation au sein des forces armées, de manière à renforcer leur capacité d'innovation autonome et à accélérer ainsi le progrès scientifique et technologique sur le plan de la défense nationale ainsi que des armements et des équipements militaires. Nous aurons aussi à perfectionner le système de mobilisation pour la défense nationale, à renforcer l'organisation de la milice populaire et du corps des réservistes et à développer les stratégies et tactiques d'une guerre populaire faisant appel à de hautes technologies. Les forces de police armée veilleront elles aussi à se renforcer sous tous les aspects, de manière à rester à jamais devouées au Parti et au peuple.

Les organisations du Parti et les gouvernements à tous les échelons, ainsi que les masses populaires auront intérêt à suivre et à soutenir l'édification de la défense nationale et des forces armées et, en retour, celles-ci apporteront activement leur soutien et leur participation au développement économique. Nous aurons en somme à intensifier l'éducation sur le thème de la défense nationale, et à mieux sensibiliser la population à l'uvre de défense nationale. Nous inviterons la population à soutenir l'armée et à aider les familles des militaires, l'armée à soutenir le gouvernement et à s'attacher au peuple, tout ceci en vue de consolider l'union de l'armée avec le gouvernement et celle des militaires avec les civils.