Des officiels chargés de l'environnement de Beijing ont annoncé que 144 stations de gaz et neuf dép?ts de pétrole dans la région de la capitale seraient fermés d'ici fin mai, pour des raisons de co?t ou de sécurité liées aux règlements sur la qualité de l'air.

Beijing compte 1 442 stations de gaz, dont près de 10% seront concernées par la fermeture.

Tous les dép?ts de pétrole et toutes les stations de gaz à Beijing ont jusqu'à fin mai pour respecter les règles de récupération des vapeurs, de manière à garantir la qualité de l'air pendant les Jeux olympiques, a-t-il été dit lors d'une conférence ayant débuté jeudi et coprésidée par les bureaux de l'environnement, du contr?le de la qualité et du transport.

La récupération des vapeurs est utilisée lors du ravitaillement des dép?ts d'essence afin de réduire les émissions d'hydrocarbure. Une pompe spécialement con?ue sert à récupérer la vapeur venant des réservoirs de gaz du véhicule et à l'acheminer vers les réservoirs souterrains des stations-service.

Les installations devant fermer appartiennent principalement à deux géants pétroliers, China National Petroleum Corporation et China Petroleum and Chemical Corporation. Equiper certaines installations constituerait un risque pour la sécurité, alors que dans autres installations, notamment celles situées dans les régions reculées, l'efficacité-co?t était un facteur, selon Feng Yuqiao du bureau de l'environnement de Beijing.

L'équipement d'une installation co?te entre 500 000 et 600 000 yuans (69 600 à 83 600 dollars).