Huang Qifan : L'économie de Chongqing s'est débarrassée de l'impact de l'affaire Bo Xilai

Le 8 novembre dans l'après-midi, la délégation de Chongqing du XVIIIe Congrès du PCC a mis en place une discussion sur le rapport du Congrès dans la salle de Chongqing du Grand Palais du Peuple. Huang Qifan, député du XVIIIe Congrès et maire de la municipalité de Chongqing, a révélé qu'en raison de l'impact de l'affaire Bo Xilai, l'économie de Chongqing au premier trimestre avait été marquée par un ralentissement des investissements, et qu'elle s'était améliorée durant les deuxième et troisième trimestres grace à la politique du Comité central du Parti.

D'après Huang Qifan, en raison de l'affaire impliquant Wang Lijun, Bogu Kailai et Bo Xilai survenue au premier trimestre, les commer?ants étrangers ont hésité, le développement des investissements a ainsi ralenti, les investissements nationaux ont stagné. Les entreprises de Chongqing, y compris les cadres de base, ont pris une attitude attentiste.

Huang Qifan a souligné que le Comité central du Parti et le Conseil des affaires d'état avaient pris des mesures à temps, notamment après l'arrivée de Zhang Dejiang comme secrétaire du Comité du Parti pour la municipalité de Chongqing en mars. Les mesures du Comité central du Parti sur la stabilisation de l'économie, de la croissance, de l'import-export et des investissements ont été globalement mises à exécution. Simultanément, des investissements de niveau national, privé et étranger ont été lancés en même temps, réalisant une augmentation de l'investissement des entreprises d'état de 39,6 milliards de yuans à Chongqing, une augmentation de 6 milliards de yuans de l'investissement étranger (en croissance de 40 % en glissement annuel) et une augmentation du nombre de personnes morales d'entreprises privées dépassant 20 % (au premier rang mondial). Le développement économique de Chongqing aux deuxième et troisième trimestres a été meilleur qu'au premier trimestre.

Comme les données le montrent, durant les premiers trois trimestres, le PIB de Chongqing a connu une croissance de 13,8 %, soit la deuxième plus rapide du pays et la plus rapide de Chine de l'Ouest. Huang Qifan a attribué le mérite de ces succès à la stratégie de mise en valeur de l'Ouest et au soutien du Comité central du Parti.

? La mise en valeur de l'Ouest a une histoire de plus de dix ans. Elle a atteint, en partant d'un développement fondamental, un état idéal petit à petit. Le développement économique chinois est caractérisé par le développement de l'Ouest plus rapide que celui du Centre, et celui du Centre plus rapide que celui de l'Est. En tant que pionnier de l'Ouest, le développement de Chongqing fait ressortir cette tendance ?, a-t-il déclaré.

De plus, Huang Qifan a souligné que la demande du président Hu Jintao sur l'accélération de transformation de Chongqing vers le centre de croissance dans l'Ouest, le centre économique sur le cours supérieur du fleuve Changjiang, une municipalité relevant directement de l'autorité centrale marquée par une coordination du développement des régions urbaines et rurales, une construction sur tous les plans d'une société moyennement aisée en premier dans l'Ouest, avait proposé une nouvelle orientation du développement de la ville. Le document n° 3 du Conseil des affaires d'état, l'autorisation de l'établissement du nouvel arrondissement Liangjiang et l'accélération de la coordination du développement des régions urbaines et rurales ont contribué à l'accélération du développement de Chongqing.

黃奇帆：重慶經(jīng)濟(jì)已擺脫薄熙來案影響

11月8日下午,中國共產(chǎn)黨第十八次全國代表大會(huì)重慶代表團(tuán)在北京人民大會(huì)堂重慶廳討論十八大報(bào)告,十八大代表、重慶市長黃奇帆披露,重慶市一季度經(jīng)濟(jì)曾受到薄熙來嚴(yán)重違紀(jì)事件影響,出現(xiàn)投資放緩等情況,后來在中央的正確決策下,二三季度逆勢向上。

黃奇帆表示,第一季度爆發(fā)的王立軍事件,薄谷開來事件和薄熙來嚴(yán)重違紀(jì)事件,使得外商彷徨,投資進(jìn)展放慢,內(nèi)資也在觀望。重慶本身的企業(yè),包括基層干部也有觀望和等待的狀態(tài)。

對此,黃奇帆強(qiáng)調(diào),黨中央國務(wù)院及時(shí)采取了措施,尤其是3月中旬張德江書記到重慶主持工作后,中央穩(wěn)經(jīng)濟(jì)、穩(wěn)增長、穩(wěn)進(jìn)出口、穩(wěn)投資的措施得到全面貫徹落實(shí),同時(shí)國資、民資和外資三大動(dòng)力同時(shí)發(fā)力,最終實(shí)現(xiàn)了1-9月,央企在渝新增投資396億元人民幣,外資新增投資60億美元,比去年同期增長40%多,民營企業(yè)的法人數(shù)量增長超過20%,居全國第一。重慶今年經(jīng)濟(jì)的發(fā)展二、三季度好于一季度,逆勢向好。

數(shù)據(jù)顯示,今年前三季度,重慶的GDP增長13.8%,增速位列全國第二,西部第一。黃奇帆分析道,這不僅得益于國家的西部大開發(fā)戰(zhàn)略,也和中央對重慶的大力支持密不可分。

他說:“西部大開發(fā)有了十多年的歷史,已由最初的基礎(chǔ)開發(fā)漸入佳境。中國的經(jīng)濟(jì)發(fā)展也呈現(xiàn)出西部快于中部,中部快于東部的態(tài)勢。作為西部的增長極、領(lǐng)頭羊,重慶的發(fā)展也突顯了這種趨勢”。

此外,黃奇帆還強(qiáng)調(diào),胡錦濤總書記對重慶加快建設(shè)成為西部地區(qū)的重要增長極、長江上游地區(qū)的經(jīng)濟(jì)中心、城鄉(xiāng)統(tǒng)籌發(fā)展的直轄市、在西部地區(qū)率先實(shí)現(xiàn)全面建設(shè)小康社會(huì)的要求也給重慶的發(fā)展提供了導(dǎo)航定向。國務(wù)院3號文件、批準(zhǔn)成立“兩江”新區(qū)的決定以及推進(jìn)重慶統(tǒng)籌城鄉(xiāng)改革和發(fā)展的政策都使重慶的發(fā)展速度明顯加快。