<dl id="aa2s4"><tbody id="aa2s4"></tbody></dl><kbd id="aa2s4"></kbd>
  • <abbr id="aa2s4"><code id="aa2s4"></code></abbr> <cite id="aa2s4"><tbody id="aa2s4"></tbody></cite><cite id="aa2s4"></cite>
  • <cite id="aa2s4"><tbody id="aa2s4"></tbody></cite>
    中文 English Deutsch 日本語 Русский язык Espa?ol ???? Esperanto BIG5
    Contact
    2007 APN & CCPPC Sessions Accueil Informations Thèmes-clés Actualité en image Figures Analyses des rapports Documents
    APN : Les députés paysans chinois expriment leur confiance en la construction de la nouvelle campagne

    Plusieurs députés paysans chinois ont exprimé récemment leur gratitude au gouvernement et leur confiance en la construction de la nouvelle campagne, au cours d'une interview donnée à l'occasion de la session annuelle de l'Assemblée populaire nationale (APN) de Chine.

    ? Avec l'exemption des imp?ts agricoles et la croissance des subventions, les paysans chinois ont vu augmenter leurs revenus considérablement, et ils en sont vraiment reconnaissants au gouvernement ?, a déclaré Li Liancheng, chef d'un village dans le Henan (centre) et député de l'APN.

    Selon M.Li, les paysans de son village habitent tous dans des maisons à deux étages, et chaque foyer possède des actions dans les entreprises locales.

    D'après le rapport d'activité du gouvernement publié le 5 mars, le Premier ministre chinois Wen Jiabao a présenté les cinq taches les plus importantes pour accélérer le développement des campagnes. Première tache : développer de manière stable la production de céréales. La seconde tache consiste à améliorer la capacité de la production agricole synthétique. Troisièmement, il est nécessaire de renforcer énergiquement la construction des infrastructures rurales. Autre tache : augmenter les revenus des paysans par de multiples biais. Enfin, il est important de renforcer la formation de personnes qualifiées rurales qui possèdent des compétences techniques pratiques et l'exploitation des ressources humaines rurales. D'après de nombreux députés paysans de l'APN, ces mesures reflètent les aspirations des paysans chinois.

    La construction de la nouvelle campagne est très importante pour la modernisation de la Chine et elle est également la tache la plus difficile pour parvenir à mettre en place complètement une société au niveau de vie assez aisé. C'est ce que les autorités locales chinoises s'efforcent de promouvoir ces dernières années, tout en avan?ant vers les objectifs de ? développer la production, améliorer le niveau de vie, la civilisation des coutumes, la propreté de l'environnement, et la démocratie de l'administration ?. Les autorités locales suivent les principes de développer l'agriculture à l'aide des industries, de construire une nouvelle campagne avec le soutien des villes, de beaucoup accorder en demandant peu en retour etc. Autant de mesures qui ont manifestement amélioré les conditions de production et de vie des paysans, tout en embellissant le visage des campagnes.

    D'après Song Fengnian, député de l'APN et chef d'un village du Henan, les paysans chinois d'aujourd'hui ne dépendent plus des aléas de la météo pour se nourrir et les nouvelles mesures agricoles mises en application ces dernières années témoignent de l'intérêt du gouvernement pour les paysans.

    ?Avec l'amélioration des conditions de la vie, les paysans sont plus ouverts d'esprit qu'autrefois. Avant, ils ne pensaient qu'à leurs propres intérêts et se plaignaient souvent du gouvernement. Aujourd'hui, ils commencent à comprendre et à soutenir le gouvernement. Ils sont pleins d'entrain durant la construction de la nouvelle campagne ?, s'est réjoui M. Song.

     

    China.org.cn   2007-03-07

    Copyright ? China Internet Information Center. All Rights Reserved
    E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000