<dl id="aa2s4"><tbody id="aa2s4"></tbody></dl><kbd id="aa2s4"></kbd>
  • <abbr id="aa2s4"><code id="aa2s4"></code></abbr> <cite id="aa2s4"><tbody id="aa2s4"></tbody></cite><cite id="aa2s4"></cite>
  • <cite id="aa2s4"><tbody id="aa2s4"></tbody></cite>
    中文 English Deutsch 日本語 Русский язык Espa?ol ???? Esperanto BIG5
    Contact
    2007 APN & CCPPC Sessions Accueil Informations Thèmes-clés Actualité en image Figures Analyses des rapports Documents
    Le parlement chinois approuve le rapport d'activité du gouvernement
    ?
     
     

    L'Assemblée populaire nationale (APN- parlement) de Chine a approuvé vendredi le rapport d'activité du gouvernement, présenté par le Premier ministre Wen Jiabao, qui a mis l'accent sur le bien-être du peuple et a fixé un taux de croissance économique à 8 % pour cette année.

    Le rapport du Premier ministre Wen a été approuvé à 2 862 voix sur les 2 889 députés de l'APN présents à la réunion de cl?ture de la session annuelle de l'APN.

    M. Wen a indiqué dans son rapport que la tache la plus importante du gouvernement pour cette année était de promouvoir un développement sain et rapide de l'économie, avec un taux de croissance du PIB (produit intérieur brut) à 8 %, chiffre inférieur à la croissance de 10,7 % enregistré en 2006. D'après des analystes, cet objectif mènerait à un développement sain de l'économie chinoise.

    Le président chinois Hu Jintao et d'autres hauts dirigeants ont également participé à cette réunion de cl?ture, présidée par le président du Comité permanent de l'APN Wu Bangguo.

    Le Conseil des Affaires d'Etat (gouvernement central) a effectué 33 modifications de ce rapport d'activité avant qu'il ne soit ratifié, en tenant compte des opinions des députés et des membres de la Conférence consultative politique du Peuple chinois (CCPPC).

    Le gouvernement chinois a promis d'investir 391,7 milliards de yuans (50,25 milliards de dollars) en faveur de l'agriculture, des régions rurales et des paysans en 2007, ce qui a manifesté sa volonté de développer l'agriculture moderne et d'édifier la nouvelle campagne.

    Afin de s'assurer que tous les citoyens partagent les fruits de la réforme et l'ouverture du pays, M. Wen a indiqué que le gouvernement prévoyait d'étendre le système de sécurité sociale aux régions rurales sous-développées, ce qui permettra aux 23,7 millions de nécessiteux de bénéficier de la sécurité sociale en 2007.

    "Nous devons donner la priorité stratégique à l'éducation et accélérer le développement de toutes les formes d'instruction à tous les niveaux", a ajouté M. Wen.

    Le gouvernement prévoit d'affecter 85,85 milliards de yuans ( 11 milliards de dollars) à ce domaine en 2007, chiffre en croissance de 41,7 % par rapport à 2006.

    Par ailleurs, le Premier ministre a réaffirmé que le gouvernement atteindrait les objectifs en matière d'économie d'énergie et de contr?le de la pollution pour la période entre 2006 et 2010.

    Le gouvernement a fixé pour objectif de réduire de 20 % la consommation énergétique par unité du PIB et de réduire de 10 % les émissions polluantes pendant le 11e Plan quinquennal du pays ( 2006-2010).

    Afin de promouvoir le bien-être du peuple, le gouvernement oeuvrera à l'amélioration des services médicaux dans la campagne et à la généralisation du nouveau système de cotisation médicale. Le gouvernement va allouer 10,1 milliards de yuans (1,3 milliard de dollars) dans ce domaine en 2007, soit 5,8 milliards de yuans de plus qu'en 2006.

    Quant au taux de change du RMB, M. Wen a souligné que "nous allons améliorer le mécanisme du taux de change du RMB, renforcer et améliorer l'administration des devises étrangères, et explorer et développer activement des canaux et moyens appropriés pour utiliser les réserves massives de devises de l'Etat". "Nous allons adopter de variées mesures pour réduire le déséquilibre dans les paiements internationaux", a-t-il ajouté.

    Dans son rapport d'activité du gouvernement, qui concerne tous les facteurs du développement économique et social du pays, M. Wen a fait savoir qu'"établir un système solide de la défense nationale et former une armée populaire puissante est une tache stratégique de la modernisation socialiste".

    Selon le projet budgétaire pour 2007, le budget de la défense de la Chine augmentera de 17,8 % pour atteindre 350,92 milliards de yuans (44,94 milliards de dollars).

    La session annuelle de l'APN, qui s'est ouverte le 5 mars, a également approuvé la loi sur la propriété et la loi sur les imp?ts sur le revenu des entreprises. En plus, cette session a adopté les rapports de travail de la Cour populaire suprême et du Parquet populaire suprême.

     

     
    Agence de presse Xinhua   2007-03-16

    Copyright ? China Internet Information Center. All Rights Reserved
    E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000