3) La restructuration économique a enregistré des changements positifs

On a renforcé l'optimisation du tissu industriel. La valeur ajoutée des industries à hautes technologies, dans les industries à fortes économies d'échelle, s'est accrue de 18,7%, soit 2,1% de plus que le taux de croissance de l'industrie nationale en général. De remarquables percées ont été réalisées dans la fabrication autonome d'équipements techniques importants tels que les équipements complets de grandes dimensions destinés au laminage continu de t?les minces à chaud et le système de refroidissement par air pour les centrales électriques de grande puissance. Des progrès ont été enregistrés dans la restructuration des secteurs dont la capacité de production s'avère excédentaire et des industries à hautes technologies depuis 2003.

Un certain nombre d'unités de production vétustes ont été légalement supprimées. Dans l'industrie sidérurgique, on a fermé une série de hauts fourneaux d'un volume inférieur à 100 m3 et de petits convertisseurs d'une production inférieure à 15 tonnes. Le procédé Soderberg de production d'aluminium électrolytique a complètement disparu. La plupart des fours à procédé humide ont cessé de produire ou ont été démolis et la production de ciment par procédé à sec a dépassé 50% du total. En ce qui concerne l'industrie houillère, 5 931 puits de petite dimension, qui ne répondaient pas aux exigences sécuritaires ou qui gaspillaient les ressources, ont été fermés, ce qui a éliminé une capacité d'extraction de 110 millions de tonnes.

Nous avons poursuivi une recherche active dans notre capacité à innover par nos propres moyens. Une série de modalités d'application des politiques adoptées dans ce domaine ont été mises au point et les études de faisabilité de 16 projets spécifiques importants destinés au développement scientifique et technologique ont pu démarrer. Les investissements émanant des finances d'Etat dans les domaines des sciences et technologies ont atteint 126,038 milliards de yuans, soit une augmentation de 26,2% par rapport à 2005. On a créé des centres de recherche d'Etat sur l'ultrasonothérapie, les piles à combustible et autres, de nouveaux centres techniques d'entreprises, au nombre de 92, ont été homologués par l'Etat. Le projet de démonstration de la nouvelle génération d'Internet, l'étude et la mise au point de la puce performante d'usage universel Godson II ont obtenu des résultats remarquables ; le premier réacteur supraconducteur expérimental de fusion thermonucléaire (Experimental Advanced Superconducting Tokamak) a été mis sur pied.

Le secteur des services a poursuivi son développement régulier. Ce secteur a continué à gagner en ampleur, en portant sa valeur ajoutée à 8 270,3 milliards de yuans, soit un accroissement de 10,3%. Dans le même temps, la structure et la qualité du secteur se sont améliorées. La capacité des transports a été sensiblement renforcée : on a construit 93 700 km de routes, dont 4 325 km d'autoroutes ; on a construit et ouvert au trafic 1 605 km de voies ferrées et 705 km à double voie ; on a aménagé ou agrandi 252 mouillages dans des ports maritimes, dont 144 en eau profonde ; la rénovation et l'agrandissement de l'aéroport de Beijing et de celui de Pudong (Shanghai) se poursuivent sans encombre ; 5 aérogares desservant des lignes secondaires, dont celle de Nyingchi, au Tibet, ont été mises en service dans des régions du Centre et de l'Ouest. En outre, les services productifs tels que la logistique, la distribution, les finances, les assurances et les services d'information ont connu un développement accéléré, tandis que dans les services de consommation, n'ont cessé d'émerger de nouveaux métiers et de nouveaux produits. Le développement harmonieux des diverses régions a enregistré de nouveaux progrès. Nous avons élaboré, dans le cadre du XIe quinquennat, un plan général de mise en valeur de l'Ouest. Les fonds inscrits au budget central et ceux provenant des emprunts publics investis dans les régions de l'Ouest durant l'année écoulée ont représenté 41% du total. 12 projets importants décidés au début de l'année ont été mis en chantier. Le développement des industries aux particularités régionales et exploitant des ressources locales intéressantes s'est accéléré. On a consolidé les résultats obtenus dans le domaine de la reconversion des champs pris abusivement sur la surface reboisée et on a procédé à des expériences pilotes visant à aménager des terres cultivées de base dans 5 provinces ou régions de l'Ouest. Les essais visant à procurer une activité économique de remplacement aux villes ayant épuisé leurs ressources naturelles, à aménager des zones d'affaissement des houillères et à transformer des quartiers insalubres dans les anciens centres industriels, notamment dans le Nord-Est, se sont poursuivis sans aucune difficulté. De plus, pour les entreprises importantes, les compétences en matière d'innovation et de production ont été renforcées. Par ailleurs, on a mis au point des stratégies de développement destinées à promouvoir l'émergence des régions du Centre et on a élaboré les mesures qui s'y rapportent, en définissant notre politique de soutien au redressement du Centre. En ce qui concerne les régions de l'Est, elles ont continué à jouer un r?le initiateur dans le développement du pays. A titre d'essai, on a appliqué différentes mesures supplémentaires de réforme dans les nouvelles zones de Pudong (Shanghai) et de Binhai (Tianjin).