8-4 Q. : Selon certaines sources, la grande partie des drogues produites dans le ? Triangle d'or ? coule vers le marché chinois. Quel est votre avis ? Où en est la lutte contre la drogue menée par la Chine ? Comment coopère-t-elle avec les pays voisins dans cette lutte ?

R. : à cause du fléau des stupéfiants sur le plan international et de l'accroissement du nombre de toxicomanes au pays, le problème de drogue s'aggrave en Chine : l'accès à la drogue est diversifié, de même que les moyens de consommation ; la fabrication et le trafic de la drogue sont liés. Surtout dans les régions c?tières du sud-est du pays, le problème de l' ? Ice ? et de MDMA devient de plus en plus saillant. Leurs fabrication et trafic sont dispersés, mobiles et dissimulés.

En même temps, la pénétration des stupéfiants de l'extérieur est multidimensionnelle. Le ? Triangle d'or ? constitue le plus grand danger pour la Chine. Cette région produit chaque année 70 ou 80 tonnes d'héro?ne, dont 80 % traverse la frontière sino-birmane et coule en Chine par voie terrestre. Un bon nombre de trafiquants chinois attendent à la frontière du Yunnan pour acheminer les stupéfiants à l'intérieur du pays par divers moyens : voiture, passeurs ou poste. En 2003, ont été détectés dans l'ensemble du pays 156 cas de trafic d'héro?ne. Toutes les 4,13 tonnes d'héro?ne saisie provenaient du ? Triangle d'or ?. Par ailleurs, la zone de ? Nouveau croissant d'or ? en Afghanistan, limitrophe de la Chine, a produit plus de 4 000 tonnes d'opium en 2004, constituant une menace croissante pour la Chine. La pénétration de nouveaux types de stupéfiants au pays via les régions c?tières du sud-est s'accentue. La Chine fait face à une situation cruciale dans sa lutte contre la drogue.

La propagation de la drogue a non seulement nui à la santé physique et mentale du peuple, mais également affecté la vie politique, économique et sociale du pays. La drogue est responsable d'une grande quantité de crimes et relie les forces terroristes internationales, les séparatistes nationaux, les bandes criminelles, la corruption et le blanchiment de l'argent. Ainsi a-t-elle porté une grande menace à la sécurité sociale et à la stabilité politique de la Chine.

En 2004, une action antidrogue s'est déclenchée dans l'ensemble du pays spécialement pour couper les voies d'approvisionnement de la drogue. Dans ce cadre, on a détecté 98 000 cas de crimes liés à la drogue, arrêté 66 900 suspects, soit une augmentation respective de 4,4 % et de 5,1 % par rapport à 2003. La quantité de l'héro?ne saisi a atteint 10,8 tonnes (+13,6 %) ; celui de l' ? Ice ?, 2,7 tonnes (-52,9 %) ; et celui de produits chimiques toxicomanogènes, 160 tonnes (+119,8 %). On a également saisi quelque 3 millions de comprimés de MDMA (huit fois plus). Des coups durs portés ont rompu l'équilibre entre la fourniture et la demande des drogues. Le prix des stupéfiants a augmenté dans de grandes proportions. La tendance à l'augmentation du taux de criminalité lié à la drogue a été refrénée dans un premier temps.

Face à la grande menace des drogues du ? Triangle d'or ? pour la Chine, pour la sous-région de l'Asie de l'Est et pour la communauté internationale, le gouvernement chinois s'est engagé depuis de longues années dans la coopération régionale et bilatérale avec les pays voisins dans la lutte contre la drogue, en établissant successivement trois mécanismes de coopération antidrogue entre les six pays de la sous-région d'Asie de l'Est, au sein de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE), ainsi qu'entre la Chine, le Laos, le Myanmar, la Tha?lande et l'Inde. Dans le cadre de ces trois mécanismes, la Chine a procédé à des échanges d'informations, à la coopération dans la poursuite des cas, à des opérations conjointes et à la formation des policiers avec les pays concernés.

En outre, la Chine a élargi sa collaboration bilatérale avec le Myanmar, la Tha?lande, les Philippines, le Japon, la Corée du Sud, l'Australie, les états-Unis et l'Europe dans la lutte contre les trafics de stupéfiants transnationaux, afin de résoudre le problème de drogue par sa provenance. La Chine renforcera également ses échanges et sa coopération avec les organismes antidrogue internationaux, accomplira effectivement ses devoirs au sein de la convention internationale contre la drogue, et poussera la coopération internationale vers une voie de développement active et réaliste.

Actuellement, la Chine accélère la procédure législative de la ? Loi sur la prohibition de la drogue ?, et la formulation des ? Règlements sur le contr?le des produits chimiques toxiques ? et des ? Règlements sur le contr?le des stupéfiants et des psychotropes ?, afin de perfectionner davantage le système légal de la prohibition de la drogue.

à Kunming, au Yunnan, les policiers détruisent des drogues confisquées.