10-7 Q. : En 2004, le PCC a proposé de renforcer son aptitude à gouverner. Cela signifie-il que son aptitude a diminué ? Dans quels domaines le PCC projette-t-il d'améliorer cette aptitude ?

R. : Le renforcement de l'aptitude et la baisse de l'aptitude n'ont pas de rapport direct de cause à effet. Détenant le pouvoir depuis plus de cinquante ans, le PCC a conduit toutes les communautés ethniques à surmonter tous les risques et défis, et à faire de la Chine ancienne, qui était divisée, pauvre et arriérée, une nouvelle Chine qui atteint un niveau de vie d'aisance générale et est en plein essor, prouvant pleinement que l'aptitude du PCC à exercer le pouvoir est forte et reconnue par les masses populaires. Les grands résultats obtenus depuis la réforme et l'ouverture sur l'extérieur ont aussi confirmé cette thèse.

évidemment, la Chine se trouve maintenant et se trouvera encore longtemps à l'étape primaire du socialisme ; la contradiction principale entre les besoins matériels et culturels croissants sans cesse et les forces productives arriérées n'est résolue ; la tache et la pression du développement se posent d'urgence devant nous. Face à la nouvelle situation et à la nouvelle tache, les insuffisances dans les modes d'action du Parti dans l'exercice du pouvoir et de son r?le dirigeant, du système de direction et du mécanisme de travail, ainsi que les lacunes dans la qualité et l'aptitude des cadres ne répondent pas aux exigences de l'économie de marché socialiste et de la politique démocratique.

Gouverner longtemps est l'objectif de tous les partis, sans exception pour le PCC. Le fait que le PCC souligne la nécessité d'améliorer son aptitude à exercer le pouvoir non seulement fait le bilan de son expérience historique, mais encore réfléchit de fa?on pénétrante les le?ons de certains partis du monde qui ont perdu le pouvoir politique. En tant que parti au pouvoir conduisant la réforme, l'ouverture et la modernisation socialiste, son devoir historique absolu réside justement dans l'exercice du pouvoir et le renouveau de la nation. Et la réalisation de cette mission historique requiert autant la forte conscience de gouverner que l'aptitude reconnue par le peuple.

Pendant la période actuelle et à l'avenir, l'édification de l'aptitude du PCC à exercer le pouvoir met l'accent sur l'élévation de l'aptitude à ma?triser l'économie de marché socialiste, développer la politique démocratique socialiste, édifier une culture avancée et une société harmonieuse socialistes, conformément au besoin de développement coordonné des civilisations matérielles, politique et spirituelle socialistes. Son objectif général consiste en ce que le PCC soit toujours le parti au pouvoir qui se construit dans l'intérêt de la majorité et gouverne pour le peuple ; qu'il devienne un parti qui gouverne de fa?on scientifique, démocratique et en vertu de la loi, et qui conduit le peuple chinois multiethnique pour réaliser la prospérité et la puissance du pays, le redressement de la nation, l'harmonie de la société et le bonheur du peuple.