La nouvelle normalité de l'économie chinoise comporte les trois caractéristiques suivantes : 1. Le développement économique passe d'une croissance rapide à une croissance modérément rapide.
2. La structure économique ne cesse de s'optimiser et de monter en gamme ; les inégalités entre villes et campagnes diminuent progressivement ; le poids du revenu des habitants tend à augmenter ; et les fruits du développement profitent à un nombre croissant de la population. 3. Des facteurs de production et des investissements, la force motrice du développement économique se tourne vers l'innovation.
Les conséquences de la nouvelle normalité sur la Chine sont les suivantes : le taux de croissance économique ralentit, mais son volume reste considérable ; le développement économique est davantage stabilisé et ses forces motrices se diversifient ; la structure économique s'optimise et monte en gamme, offrant des perspectives de développement stables ; le gouvernement décentralise énergiquement ses pouvoirs, libérant sans cesse la vitalité du marché.
?
中國經濟新常態
?
中國經濟新常態的三個主要特點:一是從高速增長轉為中高速增長。二是經濟結構不斷優化升級,城鄉區域差距逐步縮小,居民收入占比上升,發展成果惠及更廣大民眾。三是從要素驅動、投資驅動轉向創新驅動。 新常態給中國帶來的影響主要包括:經濟增速雖然放緩,實際增量依然可觀;經濟增長更趨平穩,增長動力更為多元;經濟結構優化升級,發展前景更加穩定;中國政府大力簡政放權,市場活力進一步釋放。