Le 28 septembre 2015, à l'occasion du 70e anniversaire de l'ONU et de la victoire de la guerre mondiale antifasciste, le président chinois Xi Jinping est monté pour la première fois à la tribune de l'ONU pour exposer ses idées sur un nouveau modèle de relations internationales ayant pour essence une coopération gagnant-gagnant. D'après lui, ? nous devons poursuivre et faire rayonner les buts et principes de la Charte des Nations unies, construire un nouveau modèle de relations internationales ayant pour essence la coopération gagnant-gagnant, et créer une communauté de destin pour l'humanité ?. Le nouveau modèle de relations internationales comporte cinq axes intégrés : établir des partenariats basés sur le traitement d'égal à égal, la concertation et la compréhension mutuelle ; mettre en place une architecture de sécurité caractérisée par l'équité, la justice, l'engagement commun et le partage ; créer une perspective de développement marquée par l'ouverture, l'innovation, la tolérance et la réciprocité ; promouvoir les échanges et l'enrichissement commun entre civilisations dans le respect de la diversité ; édifier un écosystème respectueux de la nature et favorable au développement vert. La construction d'un nouveau modèle de relations internationales est une solution donnée par la Chine pour régler les problèmes clés liés au futur de l'humanité, notamment celui de la paix et du développement. Résultant d'une réflexion approfondie sur les nobles objectifs de l'ONU, la construction d'un nouveau modèle de relations internationales ayant pour essence la coopération gagnant-gagnant vise à réaliser les valeurs communes à toute l'humanité, comme la paix, le développement, l'équité, la justice, la démocratie et la liberté.
?
新型國際關系
?
2015年 9月 28日，在世界反法西斯戰爭勝利和聯合國成立 70周年之際，中國國家主席習近平首次登上聯合國講臺，向世界清晰闡述了以合作共贏為核心的新型國際關系理念。他提出，“我們要繼承和弘揚聯合國憲章的宗旨和原則，構建以合作共贏為核心的新型國際關系，打造人類命運共同體。”建立平等相待、互商互諒的伙伴關系，營造公道正義、共建共享的安全格局，謀求開放創新、包容互惠的發展前景，促進和而不同、兼收并蓄的文明交流，構筑尊崇自然、綠色發展的生態體系，上述“五位一體”，構成了新型國際關系的主要體系。構建新型國際關系，是中國領導人對攸關人類前途命運的諸如和平與發展等關鍵問題給出的中國答案。以合作共贏為核心，新型國際關系蘊含著對實現世界和平、發展、公平、正義、民主、自由等全人類共同價值的關懷，亦是對聯合國崇高目標的深刻思考。