Dès le début de la réforme et de l’ouverture en Chine, les forces productives posaient problème dans le développement économique. Il s’agit notamment de bien comprendre le r?le des forces productives dans la croissance et le développement de l’économie chinoise. Lors de sa tournée d’inspection dans le Sud en 1992, Deng Xiaoping a déclaré : ? Le socialisme a pour nature de libérer et développer les forces productives, d’éliminer l’exploitation et les inégalités, et de parvenir à un enrichissement commun. ? Cette expression concernant les forces productives accompagne d’un bout à l’autre la formation et le développement de la Théorie de Deng Xiaoping, ainsi que tout le processus de la réforme et de l’ouverture de la Chine. En 2002, le XVIe Congrès du Parti a fait de ? la haute importance accordée à la libération et au développement des forces productives ? l’essence du ? redressement de la nation ? à travers l’exercice du pouvoir par le Parti communiste chinois. En 2012, le rapport du XVIIIe Congrès du Parti a affirmé que la libération et le développement des forces productives constituaient l’objectif fondamental du socialisme à la chinoise. Xi Jinping a quant à lui souligné à maintes reprises, que la tache la plus fondamentale et la plus urgente pour réaliser la construction intégrale de la société de moyenne aisance, la modernisation socialiste et le grand renouveau de la nation chinoise consistait à libérer et développer davantage les forces productives.
Libérer et développer les forces productives constitue la tache fondamentale du socialisme à la chinoise, les fondations nécessaires à l’augmentation continue du niveau de vie matérielle et culturelle de la population, ainsi qu’à l’épanouissement général des individus, mais également la voie incontournable pour réaliser l’objectif stratégique de la construction intégrale de la société de moyenne aisance. ? Libérer et développer sans relache les forces productives ? devient la position fondamentale du Comité du Parti pour assumer ses responsabilités majeures et accomplir ses engagements solennels.
解放和發展社會生產力
改革開放之初,中國經濟發展首先遇到的就是生產力問題,特別是怎樣理解生產力在中國經濟增長和發展中的作用問題等。鄧小平在1992年“南方談話”中指出:“社會主義的本質就是解放生產力,發展生產力,消滅剝削,消除兩極分化,最終達到共同富裕?！庇嘘P生產力問題的表述,貫穿于鄧小平理論形成和發展的始終,貫穿于中國改革開放的全過程。2002年,黨的十六大把“必須高度重視解放和發展生產力”確立為中國共產黨“執政興國”的要義。2012年,黨的十八大報告提出,解放和發展社會生產力是中國特色社會主義的根本任務。習近平多次強調,全面建成小康社會,實現社會主義現代化,實現中華民族偉大復興,最根本最緊迫的任務還是進一步解放和發展社會生產力。
解放和發展社會生產力,是中國特色社會主義的根本任務,是實現人民物質文化水平不斷提高、促進人的全面發展的重要基礎,是實現全面建成小康社會戰略目標的基本途徑?！安粩嘟夥藕桶l展社會生產力”,成為黨中央承擔重大責任、履行莊重承諾的基本立場。