La protection sociale joue le r?le de filet de sécurité pour le bien-être de la population et sert de tampon lorsque surviennent les risques. Elle est étroitement liée au bonheur du peuple et détermine la stabilité durable du pays. Le rapport du XIXe Congrès du PCC propose de parachever, conformément au principe de ? garantir les moyens d’existence, consolider le socle de la protection et établir les mécanismes nécessaires ?, la mise en place d’un système de protection sociale durable, à plusieurs niveaux et couvrant toute la population. Ce système sera marqué par l’harmonisation des règlements pour les populations urbaine et rurale, une définition claire des droits et des obligations, ainsi qu’une meilleure adaptation aux besoins réels. Pour atteindre cet objectif, la Chine adoptera les mesures suivantes : couvrir l’ensemble de la population par une assurance sociale ; perfectionner le système d’assurance vieillesse de base des travailleurs urbains et celui des habitants urbains et ruraux, et réaliser au plus t?t une gestion unifiée de l’assurance vieillesse au niveau national ; parfaire le système unifié de l’assurance maladie de base et celui de l’assurance pour les maladies graves en faveur des habitants urbains et ruraux, ainsi que le système d’assurance ch?mage et le système d’assurance contre les accidents du travail ; mettre en place une plateforme de services publics unifiée au niveau national pour l’assurance sociale ; harmoniser les systèmes d’assistance sociale en ville et à la campagne, ainsi que le système du minimum vital ; parfaire les divers systèmes concernant l’assistance sociale, le bien-être social, les ?uvres caritatives et les allocations aux militaires invalides, aux familles des militaires et des martyrs révolutionnaires.
多層次社會保障體系
社會保障是民生的保護網、風險的緩沖器，與人民幸福安康息息相關，關系國家長治久安。中共十九大報告提出，按照兜底線、織密網、建機制的要求，全面建成覆蓋全民、城鄉統籌、權責清晰、保障適度、可持續的多層次社會保障體系。為實現此政策目標，中國將主要采取如下措施：全面實施全民參保計劃；完善城鎮職工基本養老保險和城鄉居民基本養老保險制度，盡快實現養老保險全國統籌；完善統一的城鄉居民基本醫療保險制度和大病保險制度；完善失業、工傷保險制度；建立全國統一的社會保險公共服務平臺；統籌城鄉社會救助體系，完善最低生活保障制度，完善社會救助、社會福利、慈善事業、優撫安置等制度。