Le socialisme à la chinoise étant entré dans une nouvelle ère, il faut faire régner une nouvelle atmosphère dans notre parti pour accomplir de nouveaux exploits. Si le Parti communiste chinois veut unir et conduire le peuple pour mener la grande lutte, faire progresser la grande cause et réaliser le grand rêve, il doit maintenir sans jamais faillir sa direction, tout en améliorant et renfor?ant résolument son édification pour s’affermir et devenir plus puissant. Le Rapport du XIXe Congrès du Parti présente les exigences globales de l’édification du Parti dans la nouvelle ère, à savoir : il faut maintenir et renforcer la direction du Parti sur tous les plans, et renforcer le contr?le et la gestion du Parti de fa?on rigoureuse ; il faut faire progresser sur toute la ligne l’édification du Parti dans les domaines de la politique, de l’idéologie, de l’organisation, de la discipline et du style de travail, tout en veillant à ce que l’édification du Parti aille de pair avec le perfectionnement du système institutionnel – tout au long de ce processus, nous devons faire jouer un r?le directeur à l’édification politique, nous appuyer sur la réaffirmation de nos idéaux, de nos convictions et de nos objectifs, prendre comme fil conducteur l’amélioration de la capacité du Parti à exercer le pouvoir sur le long terme et à préserver son caractère avancé et sa pureté, mais également focaliser nos efforts sur la stimulation de l’enthousiasme, de l’esprit d’initiative et de la créativité de tout le Parti – ; enfin, il faut approfondir la lutte anticorruption et améliorer continuellement la qualité de l’édification du Parti. Tout cela a pour but de faire de notre parti un parti marxiste dynamique au pouvoir, toujours à l’avant-garde de son époque, soutenu de tout c?ur par le peuple, capable de résister à toutes les épreuves, et qui a le courage de s’imposer une auto-révolution. Ces exigences globales précisent les principes fondamentaux, la ligne directrice, le fil conducteur, les voies essentielles, le plan global, les missions stratégiques et l’objectif fondamental de l’édification du Parti dans la nouvelle ère. Elles formulent une série de pensées, thèses et mesures nouvelles, et ouvrent un horizon nouveau des théories marxistes sur l’édification du Parti. Elles constituent un plan d’action et un principe directeur pour promouvoir fermement l’application intégrale d’une discipline rigoureuse dans les rangs du Parti.
新時代黨的建設總要求
中國特色社會主義進入新時代，中國共產黨一定要有新氣象新作為。中國共產黨團結帶領人民進行偉大斗爭、推進偉大事業、實現偉大夢想，必須毫不動搖堅持和完善黨的領導，毫不動搖把黨建設得更加堅強有力。中共十九大報告提出新時代黨的建設總要求，即，堅持和加強黨的全面領導，堅持黨要管黨、全面從嚴治黨，以加強黨的長期執政能力建設、先進性和純潔性建設為主線，以黨的政治建設為統領，以堅定理想信念宗旨為根基，以調動全黨積極性、主動性、創造性為著力點，全面推進黨的政治建設、思想建設、組織建設、作風建設、紀律建設，把制度建設貫穿其中，深入推進反腐敗斗爭，不斷提高黨的建設質量，把黨建設成為始終走在時代前列、人民衷心擁護、勇于自我革命、經得起各種風浪考驗、朝氣蓬勃的馬克思主義執政黨。這個總要求明確了新時代黨的建設的根本原則、指導方針、鮮明主線、基本途徑、總體布局、戰略任務、根本目標，提出了黨的建設的一系列新思想新論斷新舉措，開辟了馬克思主義黨建理論的新境界，是堅定不移推進全面從嚴治黨的行動綱領和基本遵循。