La voie de développement pacifique se résume comme suit : se développer en sauvegardant la paix mondiale et réciproquement ; s’en tenir à l’ouverture sur l’extérieur et tirer les le?ons des expériences des autres pays, tout en réalisant son développement grace à ses propres forces, ainsi qu’à la réforme et à l’innovation ; suivre le courant de la mondialisation économique et rechercher les avantages réciproques, les résultats gagnant-gagnant et le développement commun avec les autres pays ; ?uvrer, de concert avec la communauté internationale, à mettre en place un monde harmonieux marqué par la paix durable et la prospérité commune. La Chine suivra fermement la voie de développement pacifique et appelle tous les autres pays à suivre cette voie. Elle assumera davantage d’obligations internationales, préservera, conjointement avec tous les pays du monde, la conscience humaine et le droit international, et fera valoir la justice dans les affaires mondiales et régionales.
La Chine propose de régler les conflits internationaux de manière pacifique. Elle s’oppose à l’hégémonisme et à la politique du plus fort sous toutes leurs formes, et s’engage à ne jamais prétendre à l’hégémonie, ni pratiquer l’expansionnisme. Elle préconise l’esprit gagnant-gagnant et tient compte des intérêts des autres pays tout en recherchant les siens, afin que son peuple autant que les autres puissent en tirer avantage, et elle s’efforce d’ouvrir une voie de coopération gagnant-gagnant et d’interactions bénéfiques.
La réforme et l’ouverture que la Chine a appliquées il y a 40 ans prouvent que le développement pacifique est un choix stratégique de la Chine à partir de ses réalités, de son régime social et de sa tradition culturelle, mais aussi qu’il s’adapte au courant de notre temps et répond aux intérêts fondamentaux de la Chine, ainsi qu’aux intérêts des pays voisins voire de tous les autres pays.
和平發展道路
和平發展道路歸結起來就是:既通過維護世界和平發展自己,又通過自身發展維護世界和平;在強調依靠自身力量和改革創新實現發展的同時,堅持對外開放,學習借鑒別國長處;順應經濟全球化發展潮流,尋求與各國互利共贏和共同發展;同國際社會一道努力,推動建設持久和平、共同繁榮的和諧世界。中國將堅定不移地走和平發展道路,同時也將推動各國共同堅持和平發展。中國將積極承擔更多國際責任,同世界各國一道維護人類良知和國際公理,在世界和地區事務中主持公道、伸張正義。
中國主張以和平方式解決國際爭端,反對各種形式的霸權主義和強權政治,永遠不稱霸,永遠不搞擴張。中國主張堅持共贏精神,在追求本國利益的同時兼顧別國利益,做到惠本國、利天下,推動走出一條合作共贏、良性互動的路子。
中國改革開放40年的歷史已經證明, 和平發展是中國基于自身國情、社會制度、文化傳統作出的戰略抉擇,順應時代潮流,符合中國根本利益,符合周邊國家
利益,符合世界各國利益。