Sortir de la pauvreté les populations rurales démunies et faire dispara?tre tous les districts démunis constituent le premier objectif de la bataille décisive contre la pauvreté au cours du XIIIe plan quinquennal et de celle pour l’édification intégrale de la société de moyenne aisance. Les responsables principaux des organismes du Parti et du gouvernement ont une responsabilité irrécusable. Xi Jinping ne cesse de réaffirmer la ? responsabilité des responsables principaux ?. Selon lui, la clé réside dans le renforcement de la direction. Il convient de faire jouer aux comités du Parti aux divers échelons leur r?le de direction, d’établir et de mettre en ?uvre un système de responsabilité des responsables principaux dans l’élimination de la pauvreté, et d’engager les secrétaires du comité du Parti aux cinq échelons de province, de municipalité, de district, de canton et de village, afin de fournir une ferme garantie politique à la bataille décisive contre la pauvreté. Il faut intensifier le mécanisme de travail recommandant ? la planification d’ensemble par le gouvernement central, la prise en charge par la province et la matérialisation par la municipalité et le district ?, le système de responsabilité engageant les responsables principaux des organismes du Parti et du gouvernement, et le r?le clé de commandement général du comité du Parti à l’échelon du district dans la lutte contre la pauvreté. Les cadres du Parti et du gouvernement aux divers échelons, notamment les responsables principaux, se doivent d’aiguiser leur sens politique et des responsabilités et de s’y engager avec un sens aigu de la mission historique qui est la leur.
Depuis le lancement de la bataille décisive contre la pauvreté, les départements concernés des différentes régions ne cessent d’intensifier la ? responsabilité des responsables principaux ? en signant des actes d’engagement contre la pauvreté, en appliquant strictement l’évaluation des mérites dans l’assistance aux démunis, et en mettant en ?uvre des ? projets de responsables principaux contre la pauvreté ?. La ? prise en charge par les responsables principaux des organismes du Parti et du gouvernement ? met en relief l’importance de l’aide au développement, demande aux comités du Parti et gouvernements aux divers échelons d’accorder une grande importance à l’assistance aux démunis, de considérer cette assistance comme un sujet prioritaire à l’ordre du jour et de la mettre en relief. Elle démontre les avantages politiques et institutionnels de la lutte contre la pauvreté, qui progresse à un rythme sans précédent avec des réalisations historiques. Par ailleurs, pour intensifier la ? prise en charge des responsables principaux des organismes du Parti et du gouvernement ?, il faut renforcer le système de recours en responsabilité en matière de lutte contre la pauvreté et punir toutes les infractions dans ce domaine.
強化黨政一把手負總責
實現農村貧困人口脫貧,貧困縣全部摘帽,是打贏“十三五”脫貧攻堅戰、決勝全面建成小康社會的第一目標。黨政一把手作為“管總”的負責人,責無旁貸。習近平對于“一把手責任”多次進行論述強調,加強領導是根本,要發揮各級黨委領導作用,建立并落實脫貧攻堅一把手負責制,實行省市縣鄉村五級書記一起抓,為脫貧攻堅提供堅強政治保障。要強化中央統籌、省負總責、市縣抓落實的工作機制,強化黨政一把手負總責的責任制,強化縣級黨委作為全縣脫貧攻堅總指揮部的關鍵作用。各級黨政干部特別是一把手,必須增強政治擔當和責任擔當,以高度的歷史使命感親力親為抓好脫貧攻堅工作。
脫貧攻堅戰以來,各地各部門通過簽署扶貧“軍令狀”、嚴格扶貧工作政績考核、實施“扶貧一把手工程”等方式,不斷強化“一把手責任”。“黨政一把手負總責”體現了脫貧攻堅戰的重要地位,要求各級黨委和政府高度重視扶貧開發工作,將扶貧開發列入重要議事日程,擺在更加突出的位置。“黨政一把手負總責”也彰顯了脫貧攻堅的政治優勢與制度優勢,脫貧攻堅正以前所未有的力度不斷推進,取得歷史性成就。此外,強化“黨政一把手負總責”既需要加大扶貧工作問責力度,也需要加強對扶貧領域違法違紀問題的查處。