La biodiversité est la sève et le fondement de la communauté de vie sur Terre. Elle fournit aux êtres humains toutes sortes de biens de production et de vie, un environnement sain et s?r, ainsi qu’une culture paysagère particulière. La conservation plus vigoureuse de la biodiversité est un élément important de l’édification de la civilisation écologique en Chine et constitue un large consensus de la communauté internationale.
La Chine, l’un des pays jouissant de la biodiversité la plus riche au monde, attache une grande importance à la conservation de la biodiversité et procède à une disposition systématique en la considérant comme un contenu important de l’édification de la civilisation écologique, frayant une voie de conservation de la biodiversité propre à la Chine. Conformément à l’idée selon laquelle les montagnes, les cours d’eau, les forêts, les champs, les lacs et les steppes constituent une communauté de vie, le pays cherche à réaliser la protection écologique dans le développement économique et le développement dans la protection écologique. Il accélère la législation sur la conservation de la biodiversité, délimite les lignes rouges pour la protection des écosystèmes, met en ?uvre des projets pour la conservation de la biodiversité, fait avancer les études, la surveillance et l’évaluation de la biodiversité, procède à un travail rigoureux de protection de la faune et de la flore sauvages, s’efforce d’établir un système de conservation de la nature avec les parcs nationaux comme partie principale, les réserves naturelles comme base et les différents types de parcs naturels comme complément, et renforce la participation du public et la sensibilisation à la conservation de la biodiversité. Un mécanisme de coopération gagnant-gagnant avec la direction du gouvernement, la participation du public et la gouvernance multilatérale a été formé, permettant à la Chine d’obtenir sans cesse de nouveaux progrès dans la conservation de la biodiversité et de contribuer toujours davantage à la réponse mondiale face au défi de la biodiversité.
La Chine intègre la conservation de la biodiversité dans ses stratégies nationales et dans les plans à moyen et long terme de toutes les régions et de tous les domaines. De plus, elle améliore sans cesse ses politiques et ses lois en matière de conservation de la biodiversité. Elle a publié et mis en ?uvre des documents d’orientation, tels que le ? Projet global de la réforme institutionnelle en faveur de la civilisation écologique ?, le document ? Stratégie et plan d’action de la Chine pour la conservation de la biodiversité (2011-2030) ?, l’? Avis pour renforcer davantage la conservation de la biodiversité ? et le ? Plan d’action chinois pour la Décennie des Nations unies pour la diversité biologique ?. La Loi de la République populaire de Chine sur la biosécurité a été mise en ?uvre, et la Loi sur la prévention des épidémies animales, révisée. En renfor?ant la conception de haut niveau en matière de contr?le spatial, de conservation, d’utilisation, de protection et de compensation, le pays a fourni une garantie institutionnelle en faveur de la conservation et de la gestion de la biodiversité.
Grace à ses efforts inlassables, la Chine a réalisé des progrès dans la conservation de la biodiversité : ses ressources forestières ont augmenté de plus de 70 millions d’hectares en dix ans, ce qui la place au premier rang mondial. Elle mène une lutte de longue haleine et à grande échelle contre la désertification, et met en ?uvre une protection et une restauration efficaces des zones humides. Sa conservation des ressources biogénétiques figure parmi les plus importantes au monde. Désormais, 90 % des types de végétation et des écosystèmes terrestres, 65 % des communautés végétales supérieures et 85 % des espèces clés d’animaux sauvages bénéficient d’une protection efficace. Plusieurs reportages ont fait partie des sujets br?lants en ligne. Par exemple, un groupe d’éléphants sauvages a inhabituellement migré vers le nord de la province du Yunnan ; les pandas géants ont vu leur statut passé de ? en danger ? à ? vulnérable ?, soit la plus basse parmi les catégories des espèces menacées ; des groupes de marsouins du Changjiang, surnommés les ? anges souriants ?, ont fait de fréquentes apparitions ; des léopards des neiges sont fréquemment repérés dans le parc national de Sanjiangyuan (Source des Trois Fleuves) ; et la population d’antilopes tibétaines sur le plateau du Qinghai-Tibet est passée de 70 000 à 300 000.
La Chine préconise de nourrir tous les êtres vivants à la manière de la Nature, de rechercher des opportunités de développement dans la protection de la nature, et de parvenir à une situation gagnant-gagnant pour la protection écologique et un développement économique de qualité. En tant que l’un des premiers pays à adhérer à la Convention sur la diversité biologique (CDB), la Chine s’acquitte efficacement des obligations qui lui incombent. Elle a pris les devants en créant un comité national de la biodiversité, et a atteint plus t?t que prévu l’objectif de création de réserves naturelles pour l’an 2020. En tant que pays h?te de la 15e conférence des parties à la Convention sur la diversité biologique en 2021, la Chine s’est efforcée de trouver, de concert avec les autres parties, une nouvelle stratégie en faveur de la gouvernance mondiale de la biodiversité pour construire une communauté de vie sur Terre.
生物多樣性保護(hù)工程
生物多樣性是地球生命共同體的血脈和根基,為人類提供了豐富多樣的生產(chǎn)生活必需品、健康安全的生態(tài)環(huán)境和獨(dú)特別致的景觀文化。加強(qiáng)生物多樣性保護(hù),是中國生態(tài)文明建設(shè)的重要內(nèi)容,也是國際社會的廣泛共識。
作為世界上生物多樣性最豐富的國家之一,中國高度重視生物多樣性保護(hù),將其作為生態(tài)文明建設(shè)的重要內(nèi)容進(jìn)行系統(tǒng)部署,走出了一條中國特色生物多樣性保護(hù)之路。中國按照山水林田湖草是生命共同體理念,堅(jiān)持在發(fā)展中保護(hù)、在保護(hù)中發(fā)展,加快立法步伐,劃定生態(tài)保護(hù)紅線,實(shí)施生物多樣性保護(hù)重大工程,推進(jìn)生物多樣性調(diào)查、監(jiān)測、評估,扎實(shí)做好野生動植物資源保護(hù),推動建立以國家公園為主體、自然保護(hù)區(qū)為基礎(chǔ)、各類自然公園為補(bǔ)充的自然保護(hù)地管理體系,不斷提高生物多樣性保護(hù)的社會參與度和公眾意識,形成了政府主導(dǎo)、全民參與,多邊治理、合作共贏的機(jī)制,推動中國生物多樣性保護(hù)不斷取得新成效,為應(yīng)對全球生物多樣性挑戰(zhàn)作出新貢獻(xiàn)。
中國將生物多樣性保護(hù)上升為國家戰(zhàn)略,把生物多樣性保護(hù)納入各地區(qū)、各領(lǐng)域中長期規(guī)劃,不斷建立健全生物多樣性保護(hù)政策法規(guī)體系,發(fā)布實(shí)施《生態(tài)文明體制改革總體方案》《中國生物多樣性保護(hù)戰(zhàn)略與行動計(jì)劃(2011—2030年)》《關(guān)于進(jìn)一步加強(qiáng)生物多樣性保護(hù)的意見》和“聯(lián)合國生物多樣性十年中國行動方案”等政策文件,頒布施行《中華人民共和國生物安全法》和新修訂的《中華人民共和國動物防疫法》等法律法規(guī),從空間管控、保護(hù)與利用、保護(hù)與補(bǔ)償?shù)确矫鎻?qiáng)化頂層設(shè)計(jì),為生物多樣性保護(hù)和管理提供制度保障。
經(jīng)過不懈努力,中國生物多樣性保護(hù)工作取得積極進(jìn)展:森林資源在過去10年內(nèi)增長面積超過7000萬公頃,居全球首位。長時(shí)間、大規(guī)模治理沙化、荒漠化,有效保護(hù)修復(fù)濕地,生物遺傳資源收集保藏量位居世界前列。90%的植被類型和陸地生態(tài)系統(tǒng)、65%的高等植物群落、85%的重點(diǎn)保護(hù)野生動物種群得到有效保護(hù)。云南野象“旅游團(tuán)”北巡,大熊貓受威脅程度等級從“瀕危”降為“易危”,“微笑天使”長江江豚頻繁亮相,三江源國家公園等地的雪豹頻繁現(xiàn)身,青藏高原藏羚羊種群數(shù)量從7萬頭增加到30萬頭等暖心消息頻頻登上熱搜。
中國主張以自然之道,養(yǎng)萬物之生,從保護(hù)自然中尋找發(fā)展機(jī)遇,實(shí)現(xiàn)生態(tài)環(huán)境保護(hù)和經(jīng)濟(jì)高質(zhì)量發(fā)展雙贏。作為最早加入聯(lián)合國《生物多樣性公約》的國家之一,中國切實(shí)履行相關(guān)條約義務(wù),在國際上率先成立了生物多樣性保護(hù)國家委員會,并提前完成2020年設(shè)立自然保護(hù)區(qū)相關(guān)目標(biāo)。中國于2021年承辦《生物多樣性公約》第十五次締約方大會,同各方共商全球生物多樣性治理新戰(zhàn)略,共建地球生命共同體。