Le Comité central du PCC et le Conseil des Affaires d’Etat attachent une grande importance à la lutte contre la pollution de l’eau. En avril 2015, le Conseil des Affaires d’Etat a publié le ? Plan d’action contre la pollution de l’eau ?, centré sur l’amélioration de la qualité de l’environnement aquatique. Ce plan d’action exige de respecter les principes de ? priorité aux économies d’eau, équilibre spatial, traitement systématique et mise en valeur du r?le du gouvernement et du marché ?, mais aussi d’observer la ligne directrice dite ? sécurité, propreté et santé ?. Il propose de mettre en ?uvre un traitement scientifique bassin par bassin, région par région et étape par étape, de mettre en place un nouveau mécanisme selon lequel la lutte contre la pollution de l’eau sera dirigée par le gouvernement, concrétisée par les entreprises, promue par le marché et assistée par le public, ainsi que de promouvoir systématiquement la prévention et le contr?le de la pollution de l’eau, la protection de l’écologie aquatique et la gestion des ressources en eau.
Le ? Plan d’action contre la pollution de l’eau ? présente des mesures dans dix domaines : contr?ler l’évacuation des polluants dans tous les domaines ; promouvoir la montée en gamme de la structure économique ; multiplier les efforts pour économiser et protéger les ressources en eau ; renforcer le soutien scientifique et technologique ; valoriser le r?le du mécanisme du marché ; rendre plus rigoureuses l’application de la loi et la surveillance ; renforcer efficacement la gestion de l’environnement aquatique ; tout faire pour assurer la sécurité de l’environnement aquatique ; clarifier et concrétiser les responsabilités de toutes les parties ; intensifier la participation du public et la surveillance publique.
Ces dernières années, divers départements à tous les niveaux ont mené de manière continue une campagne pour la propreté de l’eau, qui a favorisé des changements historiques, radicaux et globaux dans l’environnement aquatique. En 2020, la proportion de l’eau de surface de bonne qualité dans l’ensemble du pays est passée de 66 % en 2015 à 83,4 %, celle de l’eau de mauvaise qualité de 9,7 % à 0,6 %, et 98,2 % des 2 914 sites d’eau polluée dans les municipalités à l’échelon de préfecture et au-dessus ont été éliminés, la s?reté de l’eau potable de la population ayant été garantie de manière fiable. Dans la période du XIVe Plan quinquennal, la protection de l’environnement aquatique en Chine a pour objectif d’assurer que toutes les rivières ont de l’eau, des poissons et de l’herbe, et qu’une harmonie règne entre l’homme et l’eau. Elle a pour essence la protection et la restauration de l’écologie aquatique. Axée sur le traitement de la pollution, elle cherche à recentrer les efforts sur un traitement systématique et une planification coordonnée des facteurs comme l’écologie aquatique, l’environnement aquatique et les ressources aquatiques, afin de poser les fondements pour la construction d’une belle Chine.
水污染防治行動計劃
中共中央、國務院高度重視水污染防治工作。2015年4月,國務院印發《水污染防治行動計劃》(簡稱“水十條”),以改善水環境質量為核心,按照“節水優先、空間均衡、系統治理、兩手發力”的原則,貫徹“安全、清潔、健康”方針,對江河湖海實施分流域、分區域、分階段科學治理,要求形成“政府統領、企業施治、市場驅動、公眾參與”的水污染防治新機制,系統推進水污染防治、水生態保護和水資源管理。
《水污染防治行動計劃》確定了十個方面的措施,即全面控制污染物排放;推動經濟結構轉型升級;著力節約保護水資源;強化科技支撐;充分發揮市場機制作用;嚴格環境執法監管;切實加強水環境管理;全力保障水生態環境安全;明確和落實各方責任;強化公眾參與和社會監督。
近年來,全國各級各部門持續開展碧水保衛戰,水生態環境發生歷史性、轉折性、全局性變化。到2020年,全國地表水優良水體比例由2015年的66%提高到83.4%,劣V類水體比例由2015年的9.7%下降到0.6%,地級及以上城市2914個黑臭水體消除比例達到98.2%,人民群眾飲水安全建立了可靠保證。“十四五”時期,中國水生態環境保護工作將以“有河有水、有魚有草、人水和諧”為工作目標,以水生態保護修復為核心,努力實現由污染治理為主向水生態、水環境、水資源等流域要素系統治理、統籌推進的轉變,為建設美麗中國奠定基礎。