Le bourg de Taihe de l'arrondissement de Zichuan relevant de la ville de Zibo, dans la province du Shandong, se trouve dans une région montagneuse. Le comité du Parti de ce bourg encourage les paysans à lire durant la saison morte. Le ? premier secrétaire ? du Parti leur sert de moniteur pour les aider dans leurs études. Sur la photo, avec l'aide du ? premier secrétaire ?, on voit les paysans en train d'étudier.

地處山區的山東省淄博市淄川區太河鎮黨委發揮農家書屋作用,依托“第一書記”為輔導員,引導農民利用冬閑時間讀書“充電”。圖為東坡莊村民在“第一書記”輔導下學習。