La ? zone maritime arrière ? de Qingdao comprend la zone économique bleue de Xiaogangwan dans l'arrondissement au nord de la ville, la nouvelle zone de Binhai et la zone de commerce et de transport dans l'arrondissement de Licang, toutes en cours de construction. Ces zones, qui longent du nord au sud la c?te est de la baie de Jiaozhou, ont une fonction déterminée. Selon le projet, la c?te est de la baie de Jiaozhou sera transformée en une ? ligne c?tière d'or ? prospère.

Dans ces zones où la construction bat son plein, l'ouvrage principal, qui consiste à ériger un port de paquebots, s'est achevé l'année dernière. En 2013, un batiment de contr?le entièrement équipé sera construit, et le premier tron?on d'une avenue de 1040 mètres de long au bord de la mer va prendre forme. Pour le projet du port franc de Zhonglian, partie intégrante du projet de construction du port de paquebots, les enceintes extérieures ont été démolies. Les travaux devraient se terminer à la fin de cette année. Le centre de la culture numérique de Qingdao, un projet qui touche aux domaines de la culture, du sport, de la technologie, de la science et du tourisme, sera bient?t construit dans la nouvelle zone de Binhai. Quant à la transformation des batiments de l'usine textile publique n° 6 de Qingdao en parc des secteurs de l'innovation réaliste et virtuelle, la première étape des travaux laisse entrevoir l'aspect final de cet espace où sont actuellement organisées des expositions de sculptures et de peintures à l'huile. Dès lors que la nouvelle gare de passagers de Qingdao est à présent en chantier, la construction des places est et ouest et de l'espace souterrain de la nouvelle gare démarrera bient?t.

眼下,在青島市區傳統意義上的“后海”區域,市北區的小港灣藍色經濟區和濱海新區、李滄區的交通商務區三大片區正在加速建設。這三大片區沿膠州灣東岸從南向北的功能規劃藍圖已基本確定,將通過聯動布局做優做美膠州灣東岸城區,在青島“后海”崛起一條新的“黃金海岸線”,其未來的繁華將堪比前海。

在上述三大熱火朝天的片區內,已具備超大型郵輪靠泊條件的郵輪母港去年已實現主體完工,今年,郵輪綜合聯檢大樓及相關配套設施將建成,1040米的濱海景觀大道一期也將正式開建,郵輪母港配套項目——中聯自由港?灣項目正在進行外墻拆除,預計年底竣工;近期,綜合性文化、體育、科技、旅游項目——青島數字文化體驗中心項目將在濱海新區開工建設;改造青島國棉六廠老廠房的國棉6虛擬現實創意產業園目前園區一期已現雛形,推出的雕塑展、油畫展正在進行 “預熱”,隨著鐵路青島新客站建設推進至地面施工,新客站東西廣場和周邊地下空間建設即將啟動。