Dix années de croissance de la production alimentaire consécutives, essor des entreprises industrielles, développement des services… En lisant le rapport d'activités du gouvernement, on découvre que la ville de Liaocheng a réalisé un développement économique et social à la fois sain et rapide durant l'année écoulée.

Le développement stable de l'économie agricole a bénéficié aux agriculteurs. L'année dernière, Liaocheng a consolidé le réajustement et la reprise de l'industrie agricole en se concentrant sur l'amélioration de la rentabilité et l'accroissement des recettes. La production alimentaire est estimée à 5,8 milliards de kilos, en croissance pour la dixième année consécutive.

Le développement de l'économie industrielle a accéléré la reprise économique au niveau des districts. En 2012, la ville a réalisé des investissements d'infrastructures publiques de 15 milliards de yuans au total et des investissements industriels de l'ordre de 84 milliards de yuans.

Le secteur tertiaire est devenu le nouveau p?le de croissance de Liaocheng. Les investissements dans ce secteur en 2012 sont estimés à 35 milliards de yuans. Les recettes issues du tourisme intérieur ont augmenté de 28%.

La qualité des produits a, elle aussi, augmenté. En 2012, on recensait à Liaocheng neuf nouveaux centres technologiques d'entreprises provinciales ; la ville a établi deux partenariats stratégiques dans le secteur de l'innovation technologique à l'échelon provincial ; Gaotang a été inscrit sur la liste des bases industrielles spéciales du programme ? Flambeau ? ; la construction d'un ? Liaocheng intelligent ? a débuté. La proportion de la valeur de production des entreprises de hautes technologies par rapport aux entreprises industrielles à forte économie d'échelle aurait augmenté de deux points de pourcentage.

糧食“十連增”、工業(yè)企業(yè)發(fā)展迅速、服務(wù)業(yè)品牌打響……翻開政府工作報(bào)告,過去一年,聊城實(shí)現(xiàn)了經(jīng)濟(jì)社會(huì)又好又快發(fā)展。

農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)穩(wěn)定發(fā)展,惠及了廣大農(nóng)戶。過去一年,聊城圍繞農(nóng)業(yè)增效、農(nóng)民增收,加大了農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)調(diào)整振興工作力度。預(yù)計(jì)糧食總產(chǎn)116億斤,實(shí)現(xiàn)“十連增”。

工業(yè)經(jīng)濟(jì)發(fā)展,加速了縣域經(jīng)濟(jì)崛起。過去一年,累計(jì)完成公共設(shè)施投資150億元,工業(yè)投資840億元。

服務(wù)業(yè)正成為我市新的增長點(diǎn)。2012年預(yù)計(jì)服務(wù)業(yè)投資完成350億元,國內(nèi)旅游收入增長28%。

產(chǎn)品質(zhì)量顯著提高。2012年,聊城新增省級企業(yè)技術(shù)中心9家,牽頭組建省級產(chǎn)業(yè)技術(shù)創(chuàng)新戰(zhàn)略聯(lián)盟2家,高唐被列為國家火炬計(jì)劃特色產(chǎn)業(yè)基地,“智慧聊城”建設(shè)全面啟動(dòng),預(yù)計(jì)高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)產(chǎn)值占規(guī)模以上工業(yè)比重提高2個(gè)百分點(diǎn)。