Selon une information en provenance du Bureau du commerce de la ville de Dongying, de janvier à mai, 46 contrats de sous-traitance ont été signés, avec un montant contractuel de 41,7 millions de dollars américains, soit une hausse de 130,6 % par rapport à la même période de l'année précédente. 27,5 millions de dollars ont été acquittés, soit une augmentation de 35,2 %. Le montant contractuel de la sous-traitance franco à bord est de 37,9 millions de dollars, soit une hausse de 114,2 %, dont 26,514 millions de dollars acquittés, soit une hausse de 30,5 %, ce qui montre une tendance continue de développement rapide. Les services de sous-traitance se concentrent maintenant dans les domaines des hautes technologies comme la conception des zones pétrolifères, la prospection et l'exploitation des métaux, la recherche et l'exploitation de nouveaux matériaux fonctionnels et leur application. Fin décembre 2012, la ville de Dongying a réalisé un montant de 23,2 millions de dollars en matière de sous-traitance franco à bord, soit une augmentation de 664,4 %.

日前，記者從市商務(wù)局獲悉，1至2月份，全市承接服務(wù)外包合同46份，合同金額4176.3萬美元，同比增長130.6%，執(zhí)行金額2757.2萬美元，增長35.2%；其中，承接離岸外包合同金額3791.5萬美元，增長114.2%，執(zhí)行金額2651.4萬美元，增長30.5%，繼續(xù)保持快速增長態(tài)勢。境外油區(qū)塊設(shè)計、多金屬捕集技術(shù)、功能性新材料研發(fā)技術(shù)與應(yīng)用等高技術(shù)服務(wù)外包已成為亮點，到去年12月底全市完成離岸外包執(zhí)行金額2315.8萬美元，同比增長664.8%。