La presse chinoise était présente en grand nombre pour assister à la conférence de presse sur la co-production sino-fran?aise Le Promeneur d'oiseau à Beijing ce 20 octobre. Si le film intéresse tant les journalistes chinois, c'est non seulement parce que la jolie Li Xiaoran figure au casting de ce long-métrage, mais aussi parce qu'il représentera la Chine, pour la première fois dans son histoire, dans la catégorie du Meilleur film étranger aux Oscars 2015.

Le film raconte les conflits au sein d'une famille chinoise. La petite Renxing mène en effet une vie solitaire entre ses parents, tous deux absorbés par le travail, tandis que son grand-père est peu intégré dans la vie familiale. Le film a pour ambition de permettre au jeune public de trouver matière à méditer sur le manque de communication au sein de la famille et le retour aux origines, à l'heure des grands changements technologiques et économiques.

La plus grosse difficulté pour tourner un film franco-chinois? L'argent !

Après avoir salué les journalistes en chinois, Philippe Muyl a expliqué qu'il était arrivé en Chine il y a deux ans, sans aucun préjugé et sans avoir été préalablement influencé par ce qu'on voit et dit de la Chine sur les cha?nes de télévision fran?aises. C'est ainsi qu'il a pu découvrir la Chine telle qu'il l'aime.

Malgré une équipe composée de Chinois et de Fran?ais, la communication entre le directeur et les acteurs n'a pas été un vrai problème pendant le tournage. Ils se comprenaient assez rapidement et les acteurs ? étaient particulièrement coopératifs et talentueux?, estime Philippe Muyl. Ces derniers l'ont aussi beaucoup aidé à mieux comprendre le pays, ce qui a facilité l'avancement du film. La plus grosse difficulté fut donc un manque de financement, aussi bien en Chine qu'en France.

Le Promeneur d'oiseau, un simple remake de Papillon ?

Le réalisateur fran?ais a avoué vouloir au début ? faire un simple remake du film Le Papillon ?, qui a connu un grand succès en Chine il y a plus de 10 ans. Mais finalement, Muyl a changé d'avis et a décidé de faire une histoire spécifiquement chinoise, tout en gardant quelques éléments du Papillion pour retrouver la griffe personnelle du réalisateur : une aventure entre un grand-père et une petite-fille. Interrogé par un journaliste du portail d'information China.org sur son film préféré, Muyl a répondu sans hésitation que Le Promeneur d'oiseau était son favori.

Projection très prochainement en Chine

Le Promeneur d'oiseau, deuxième co-production officielle franco-chinoise après 11 Fleurs de Wang Xiaoshuai, et premier film franco-chinois réalisé par un Fran?ais, sortira dans les salles en Chine le 31 octobre.