Yang Zijie joue de la guitare, un hobby pendant ses vacances d'hiver.

楊子杰的一大愛好就是吉他，這也讓他的假期生活更加豐富多彩。

En ce mois de janvier, l'adolescent pékinois de 17 ans Yang Zijie entame ses deuxièmes vacances d'hiver en tant que lycéen.

N'ayant personne pour rester avec lui à la maison, Yang Zijie passe ses journées chez sa grand-mère, pendant la période la plus occupée de l'année pour ses grands-parents. Pour lui, la préparation du gaokao (examen national d'entrée à l'université) cause une pression de plus en plus élevée. Pendant les vacances d'hiver, il doit terminer beaucoup de devoirs.

楊子杰，今年17歲，現就讀于某北京高中，今年迎來了他高二學期的寒假。

因為父母忙于工作的原因，他的假期通常是在姥姥家度過的。這也是子杰的姥姥一年中最忙碌的時期。高中以后，他的學習壓力便越來越大，假期亦是如此。本應是用來休息的假期慢慢的變成了作業與學業的說辭，過去輕松的假期生活似乎已經過去。