à 30 jours des JO d’hiver, Beijing est prêt, toute la Chine est prête

Le 4 janvier marque le compte à rebours de 30 jours avant l’ouverture des Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de Beijing, un moment important dans la préparation de l’événement. Cette date marque le sprint final de vérification des préparatifs. Le Centre national de patinage de vitesse baptisé ? Ruban de glace ?, le Centre national de bobsleigh ? Dragon de neige ?, le Centre national de saut à ski ? Sceptre de neige ? et les 12 autres sites de compétition des JO sont prêts à accueillir les athlètes. La scène est prête pour encourager la participation de 300 millions de personnes aux sports de glace et de neige avec le nouvel engouement des Chinois pour ces sports, qui les rend impatients de voir la compétition en vrai. Face aux difficultés posées par la pandémie, le monde a plus que jamais besoin d’être inspiré et revigoré par l’esprit sportif. En voyant toutes ces attentes, nous pouvons dire avec fierté : ? Beijing est prêt, la Chine est prête ?.

Accueillir les Jeux olympiques d’hiver est pour la Chine à la fois un engagement et une action. De la construction des sites à l’élaboration du programme de compétition, de la garantie d’un soutien logistique au renforcement des mesures de prévention et de contr?le épidémique, chaque aspect de la préparation a constitué un effort de longue haleine. Tout au long du processus, le monde a été témoin du concept de JO verts, fédérateurs, ouverts et propres. Nous sommes convaincus que les Jeux olympiques d’hiver de Beijing, qui s’ouvriront dans 30 jours, laisseront un souvenir précieux aux peuples du monde entier.

L’ouverture des Jeux olympiques d’hiver selon le calendrier prévu reflète sans nul doute les réalisations significatives du peuple chinois en matière de prévention et de contr?le des infections. Quelle que soit la fa?on dont on l’envisage, cette mission est l’une des pièces les plus importantes du puzzle complexe pour des Jeux olympiques et paralympiques d’hiver réussis. Avec l’élaboration conjointe de lignes directrices générales pour la prévention et le contr?le des infections durant les JO et d’un plan général des travaux de prévention et de contr?le, l’adoption de mesures ciblées pour chaque site de compétition et l’écriture d’un Manuel de participation, la gestion en circuit fermé de l’ensemble du personnel participant aux JO, le travail prudent de la Chine a fourni une garantie solide pour la santé et la sécurité de tous. La patineuse de vitesse néerlandaise Isabel Grevelt, quatre fois médaillée d’or, a déclaré après sa participation à l’événement test international Meet in Beijing : ? Je me sens en toute sécurité ici grace aux mesures de prévention ?. La Chine maintiendra ce cap au cours des 30 prochains jours, car ce n’est qu’en pla?ant la prévention épidémique au premier plan que les athlètes pourront établir de nouveaux records sans distraction et entrer dans l’histoire sur la glace et la neige.

à l’approche des Jeux, les athlètes s’échauffent et l’engouement pour la glace et la neige gagne la population dans son ensemble. Un événement consacré à l’objectif ? 300 millions de participants aux sports de glace et de neige ? vient d’avoir lieu dans le district de Shijingshan à Beijing, avec la participation de représentants de diverses industries et de célébrités de la glace et de la neige se préparant aux JO. Les Jeux ne se résument pas aux sites de compétition, à un environnement et à des installations, ils sont aussi porteurs d’une belle atmosphère. La réussite de l’événement se traduit par la participation de la population aux sports. En voyant l’enthousiasme et l’intérêt des gens pour les sports de glace et de neige, le champion olympique de patinage de vitesse sur piste courte Wu Dajing s’est dit encore plus motivé. Il est certain que les Jeux olympiques d’hiver de Beijing insuffleront une forte impulsion à la construction d’une forte nation sportive.

Le compte à rebours de 30 jours a sonné, les JO approchent à grands pas. Les prochains jours seront marqués par la préparation active des sportifs, l’enthousiasme de tous pour les disciplines de glace et de neige, et la mise en service des sites nouvellement construits ou rénovés pour l’occasion. Le quotidien s’anime et s’enrichit de l’esprit des Jeux de manière visible et palpable. Ce compte à rebours co?ncide avec le début de l’année 2022, et l’ouverture des JO aura lieu au moment de la traditionnelle fête du Printemps. Les amis du monde entier pourront découvrir les richesses de la civilisation orientale dans cette atmosphère, et apprécier l’ouverture, la tolérance, l’échange et l’appréciation mutuelle qui caractérisent une grande nation, dans une association de tradition et de modernité. Ce rendez-vous avec la glace et la neige nous invite à nous réunir autour d’une belle vision, et à dessiner des cercles concentriques représentant l’humanité marchant ensemble. Cette perspective nous réjouit.

par Xie Weifeng, commentateur de l’actualité pour China.org.cn