Espoir et optimisme dans l’allocution du Nouvel An de Xi Jinping

Le président chinois Xi Jinping s’est livré à cet exercice très attendu que constitue l’allocution du Nouvel An, dressant un bilan de l’année écoulée tout en adressant un message d’espoir et d’optimisme à ses compatriotes. Les réussites et les succès ont été au rendez-vous en Chine en 2022, avec la tenue des Jeux olympiques d’hiver en février et le 20^e Congrès du Parti communiste chinois en octobre. Trois ans après le début de la pandémie de COVID-19, la Chine se trouve à gérer une situation complexe depuis que les mesures de contr?le et de prévention ont été assouplies, et se prépare définitivement à tourner la page de la COVID-19 pour le retour tant attendu à la normale.

M. Xi a tout d’abord souligné la priorité donnée au peuple et au renouveau de la nation chinoise, disant que le 20^e Congrès national du Parti communiste chinois avait ? tracé les perspectives grandioses de la construction d’un pays socialiste moderne sur tous les plans et de la promotion intégrale du grand renouveau de la nation par la modernisation chinoise ?. Malgré le contexte national et international difficile, la Chine reste la deuxième économie du monde et a enregistré un développement économique stable et solide avec un PIB estimé à plus de 120 000 milliards de yuans. Le bien-être du peuple reste au centre des préoccupations et tout a été fait pour assurer que les Chinois ? tiennent plus fermement le bol de riz entre les mains ?, que les acquis de la lutte contre la pauvreté soient consolidés, et que les problèmes les plus urgents fassent l’objet d’une attention continue des autorités. Concernant la COVID-19, M. Xi a déclaré que si la Chine avait tout fait ? pour protéger la vie et la santé du peuple ?, la lutte n’était pas encore terminée. ? Actuellement, la lutte contre la COVID-19 est entrée dans une nouvelle phase qui demande toujours un travail assidu. ? Et d’appeler à faire preuve de courage : ? Redoublons d’efforts, car la persévérance et la solidarité nous conduiront à la victoire. ?

Rappelant ce que le pays devait au président défunt Jiang Zemin, il a appelé à ? poursuivre son engagement pour faire avancer sans cesse la cause du socialisme aux caractéristiques chinoises à l’ère nouvelle ?.

M. Xi a finalement mis en parallèle ? la Chine d’aujourd’hui ? et ? la Chine de demain ?. 

La Chine d’aujourd’hui est ? une Chine où les rêves deviennent réalité ? avec ses prouesses technologiques ; ? une Chine pleine de dynamisme ? avec une économie résiliente, des entrepreneurs innovants, un développement continu du Centre et de l’Ouest, et un redressement marquant dans le Nord-Est ; ? une Chine qui reste fidèle à son esprit national ?, qui affronte les dangers, surmonte les défis, et à pleine confiance dans la marche en avant ; et ? une Chine étroitement connectée au monde ? qui promeut la paix et au développement, reste attachée au progrès de la civilisation humaine et contribue par la sagesse et les solutions chinoises à la cause de la paix et du développement de l’humanité.

Cette Chine d’aujourd’hui annonce celle de demain, lui fournissant la confiance nécessaire avec laquelle elle pourra envisager un avenir radieux. 

La Chine de demain sera ? une Chine où l’effort crée le miracle ?. Citant le poète chinois Su Shi, M. Xi a appelé les Chinois à ? relever les défis les plus sérieux pour embrasser les idéaux les plus nobles ?, leur rappelant la volonté inébranlable de Yugong qui dépla?a les montagnes devant sa maison et la ténacité inflexible comme l'eau qui creuse goutte à goutte la pierre, tout en les enjoignant à ? transformer les objectifs grandioses en une belle réalité ?. La Chine de demain sera ? une Chine où la force vient de l’unité ?. Malgré les différences en termes d’aspirations et de points de vue, M. Xi a souligné l’importance du consensus à travers les échanges et les consultations. Il a demandé également aux compatriotes des deux c?tés du détroit de Taiwan de travailler dans la même direction et d’avancer main dans la main ? au service du bien-être de la nation chinoise sur le long terme ?. La Chine de demain sera enfin ? une Chine où l’espoir réside dans la jeunesse ?, car tout dépend du courage et de l’engagement des jeunes Chinois pour assurer le développement de la Chine. 

Le président Xi Jinping a demandé à ses compatriotes de faire preuve de détermination devant les défis et les épreuves qui s’annoncent. Il leur a tenu un discours de vérité pour galvaniser les énergies en les focalisant sur la vision de l’avenir.

Par Jacques Fourrier (L’auteur est un journaliste et commentateur fran?ais basé à Beijing depuis 25 ans)