Les chunlian sont des phrases en vers parallèles écrites sur du papier rouge et apposées sur la porte pour exprimer les meilleurs v?ux. C'est une forme littéraire propre à la Chine. Lors de la fête du Printemps, les villes comme les campagnes ont l'habitude d'apposer à la porte des maisons ces petits papiers rouges pour créer une ambiance de fête. Cette coutume remonte à la dynastie des Song. Elle s'est répandue sous les Ming et s'est perfectionnée, sur le plan idéologique et artistique, sous les Qing. Un traité sur les chunlian, compilé par Liang Zhangqu, fait une présentation détaillée de cette coutume.