Le Festival culturel Croisements 2008 qui a débuté le 3 avril marque le commencement des échanges culturels sino-fran?ais réguliers consécutifs des fructueuses Années croisées Chine-France/France-Chine. Ce festival prouve qu'au lieu de diminuer après la fin des Années croisées, les échanges culturels entre la Chine et la France ne cessent au contraire de s'épanouir tout comme le renouveau de la nature. Le Festival culturel Croisements 2008 proposera un programme riche et varié.

Une grande variété

Ce festival se composera d'une centaine de représentations sous forme d'arts de la scène et d'arts visuels?: musique, danse, théatre, littérature, calligraphie, cinéma…Chaque art comprendra diverses branches. Prenons par exemple la musique?: elle comprendra l'opéra, la symphonie, la musique de chambre, le jazz et la musique électronique. Pour la première fois, le public pourra assister à un défilé de mode et participer au griffonnage, deux activités qui plaisent particulièrement aux jeunes gens. Pour reprendre les termes du conseiller culturel de l'ambassade de France en Chine, chaque participant au Festival pourra prendre du bon temps.

Un impact étendu

Le Festival culturel Croisements 2008 s'étendra à 18 villes de toutes tailles, grandes, moyennes et petites, telles que Kashi ou Dongguan. Cela témoigne que son impact a désormais atteint l'échelle nationale. L'ambassadeur de France en Chine, M. Hervé LADSOUS, a déclaré qu'il espérait voir le festival se répandre dans davantage de villes l'année prochaine, de sorte que les échanges culturels entre les deux pays s'effectuent sur l'ensemble du territoire chinois et soient également accessibles aux gens de la rue.

Une coopération plus approfondie

Si, dans le passé, les échanges culturels entre la Chine et la France se limitaient à la représentation réciproque de spectacles chinois et fran?ais dans chacun des deux pays, aujourd'hui, ils ont franchi une nouvelle étape et participent désormais conjointement à la rédaction des programmes?: après l'opéra Hoffman, les artistes chinois et fran?ais ont de nouveau coopéré pour réaliser la plupart des 100 numéros qui seront présentés au Festival culturel Croisements 2008. Cette coopération constitue non seulement une fusion artistique mais fait également preuve d'innovation. A titre d'exemple, Jin Zhengjian et Wang Wei participeront à la représentation du Roi d'YS, et, le pianiste Song Siheng se joindra à la tournée de l'Orchestre national de la région de la Loire. Les chorégraphes fran?ais ont créé un ballet ??Pas de deux?? spécialement pour la Troupe de ballet national de Chine.

Recherche de nouveautés ???

L'attaché culturel et directeur des échanges culturels, M. San Bartolomé, a déclaré avoir fait plus ou moins preuve d' ??esprit d'aventure?? dans le choix des numéros de l'actuel Festival?: ??Au lieu de présenter au public chinois des numéros traditionnels, nous avons choisi de nouveaux numéros de niveau artistique élevé. A titre d'exemple, le ballet Paquita remplacera le Lac des cygnes. Concernant l'opéra, nous avons choisi le Roi d'Ys, représenté pour la première fois en Asie, à la place de Carmen??. ???

Certains spécialistes ont fait remarquer que les succès des échanges culturels entre la Chine et la France étaient indissociables de l'attitude des deux pays en faveur de l'indépendance et de la diversité culturelles. La compréhension et l'attirance mutuelles entre leurs peuples ont assuré la réussite des Années croisées Chine-France/France-Chine. C'est également grace à la curiosité réciproque entre les deux pays et à leur désir de partager leurs succès respectifs que le Festival culturel Croisements 2008 peut avoir lieu. Mais la réussite du Festival dépendra avant tout autre chose d'une bonne organisation et de méthodes de présentation appropriées. En effet, les organisateurs du Festival ont procédé à toutes sortes de préparatifs?: formation préalable, visites mutuelles des dessinateurs et des spécialistes, organisation de séminaires, de conférences thématiques et de réunions d'étude?; invitation de jeunes artistes à travailler et à étudier sur place. Toutes ces activités ont porté leurs fruits. De plus, le contenu du Festival ne sera pas un simple renouvellement des anciens numéros mais sera consacré à l'innovation, la fusion et l'exposition des nouveaux acquis. Enfin, l'extension aux petites et moyennes villes constitue une option excellente. Elle permettra d'accro?tre l'impact du Festival mais également d'attirer l'attention et l'investissement des entreprises. Il s'agira d'une importante contribution dans la réussite des échanges économiques.