23 avril, STAR THEATER, Pékin
24 avril, UCCA, Pékin
Résidence à Pékin, "Mixing Paris / Beijing"
Le collectif ETC présentera pour la première fois sa création sur le continent asiatique dans le cadre d'une résidence à Pékin qui se déroulera de 12 au 26 avril.
Le projet initial du collectif, ? Mixing Paris ?, se compose d'éléments sonores constituant l'identité de la capitale fran?aise. Ces éléments urbains, ces sons omniprésents du quotidien constituent l'identité de la ville : paroles, sons bruts créés par quelques millions d'instrumentistes simultanés, automobilistes, passants, grincements, sifflements, sons métalliques ...
Dans le cadre de cette résidence des musiciens chinois seront invités à dialoguer avec ces sons venus de l'? étranger ?, mais c'est aussi autour de prises de sons locales que se développera la collaboration musicale. Les artistes réunis sur scène, pour deux représentations uniques, nous convient ainsi à redécouvrir ensemble l'environnement dans lequel nous évoluons mais qui également nous constitue en tant qu'individu.
Le travail amorcé en résidence dans la capitale chinoise se poursuivra ensuite dans toute la Chine : le collectif participera début mai au mini midi Festival, cette année itinérant, et multipliera les collaborations avec les artistes locaux notamment à Shanghai, Hangzhou, Nanjing, Suzhou, Changsha, Chengdu, etc …
Vendredi 23 avril, STAR THEATER, 20h00,
Artistes chinois invités : Li Tieqiao, Xiao He
Organisé et présenté par Wangba Records
Samedi 24 avril, UCCA, 16h00
Artistes chinois invités : Wu Fei, Yan Jun
Organisé et présenté par Subjam & Wangba Records
Collectif ETC http://etc.podomatic.com
Anthony Carcone : Guitare préparée / platines cd http://www.silenceradio.org
DFF : Vibrations métalliques http://www.antidelusionmechanism.org
Jacques Foschia : Clarinette / récépteurs radiophoniques à lampes
Pierre Mansire : Installations lumineuses / diffractions http://pierremansire.web-log.nl
Artistes chinois invités
Li Tieqiao : Saxophone / Free jazz http://www.litieqiao.com
Wu Fei : Guzheng / Chant http://www.wufeimusic.com
Xiao He : Art Brut / Musique Folk http://www.myspace.com/pekingxiaohe
Yan Jun : Expérimentations Sonores http://www.yanjun.org
|
