“一見鐘情” 艾麗莎白?帕莫勒

法國藝術家與中國音樂

展覽“一見鐘情”介紹的是藝術家艾麗莎白?帕莫勒（Elisabeth Pommereul）的最新作品。也是繪畫和音樂之間的一場對話，是法國的帕莫勒和中國的女高音馮翠霞之間，在藝術上的一見鐘情。在兩地的演出當中，琵琶樂手郭紅蓮與特意從廣州和港澳邀請的音樂家將為畫展的開幕式同堂獻藝。

艾麗莎白?帕莫勒，畫家

艾麗莎白?帕莫勒畢業于巴黎國立高等美術學校，在舉辦畫展的同時，還擔任青年畫家沙龍評選委員會的委員。

其作品（歐洲藝術創作展）得到了藝術品交易專家阿德?塔楊（Ader Tajan）的推薦，曾榮獲法國航空公司（Air Inter）贊助的新發現獎，并被圖盧茲的雅各賓博物館（Musées des Jacobins）和法國巴黎的盧森堡博物館（Musée du Luxembourg）作為當代藝術基金的系列藏品收藏。

艾麗莎白?帕莫勒經常在法國和其他國家舉辦畫展，例如巴黎大宮藝術館（Grand Palais）、梅斯的特里尼泰爾當代藝術中心（Fondation d’Art Comtemporain les Trinitaires）、法國駐華盛頓大使館法國文化中心、比利時國際藝術博覽會、荷蘭藝術展、瑞典Art Lab藝術中心、意大利、日本、韓國等等國家的藝術機構。 此外，她的作品還在華盛頓的首都兒童博物館（Capital Children Muséum）常年展出。

自從1993年以來，艾麗莎白?帕莫勒一直就其藝術創作的設計與實現，與貝歐蒂（Odile Perceau）進行合作。

馮翠霞，中國女高音演唱家

馮翠霞畢業于中國人民解放軍藝術學院，是中國知名的演唱家。1958年她加入解放軍沈陽軍區政治部歌舞團，官銜至上校。在30年的藝術生涯當中，她出色地上演了中國傳統劇目中多個經典人物，包括《白蛇傳》里的白蛇，《茶餅記》里的紅娘，現代劇目《沙家浜》里的沙奶奶，《紅燈記》里的李奶奶，《智取威虎山》里的常寶，《侍郎將軍》中的焦娘，等等。

除了中國傳統戲劇的才華，馮翠霞在民歌演唱方面也獨具天賦，無論是陜西還是河北民謠，廣東小曲乃至北京小調，還有香港、臺灣的作品。她同時也是北京文化社團的組織者和負責人，負責創作，改編并親身參與眾多不同藝術形式的演出。

馮翠霞因此獲得很多獎項，廣受好評，深受公眾喜愛。她也曾獲得北京地區和演唱獎。

郭紅蓮，中國琵琶樂手

郭紅蓮畢業于武漢大學法語文學碩士專業，從4歲起學習演奏琵琶。先后師從天津音樂學院的劉剛、劉洪兩位教授。1998年，她獲中國音樂學院組織的琵琶考試最高級九級證書。

二十多年以來，郭紅蓮在國內省市各大小比賽中獲得眾多銀牌和銅牌獎項。

從2005年至2009年，她擔任武漢大學樂團首席琵琶樂手。

展覽的時間和地點：

? 北京

4月18日至5月1日

璃墟藝術中心

地址: 朝陽區崔各莊鄉何各莊村壹號地藝術園D區

電話: 010-64336920

網址: http://laplantation.cn/

? 廣州

5月10日至6月5日

扉藝廊

電話:020-37688830 37688781

免費入場

官網： www.faguowenhua.com

微博： http://www.weibo.com/faguowenhuawang / http://weibo.com/faguowenhuacanton

豆瓣小站： http://site.douban.com/ccfpekin