[A A] |
《領帶俱樂部》 法布利斯?羅吉-拉康
《領帶俱樂部》是一部在法國極受歡迎的戲劇,也在全世界各地演出,在2013年中法文化之春的框架之內是第一次在中國演出。該劇說的是一個怪誕而悲慘的秘密,兩個合伙人的故事。有一天晚上,由于極其偶然地揭示出的一件小事,兩人之間的關系發生了轉變。
劇本是法布利斯?羅吉-拉康(Fabrice Roger-Lacan)于2001年創作的,由伊莎貝爾?南迪(Isabelle Nanty)導演,在中國首次演出的同時,也推出了中文版的劇本,而且原劇本的作者和導演也將一起來到中國。
劇情
兩個工作上的同事,一個建筑師事務所的兩個合伙人,本來是兩個事事都十分默契的人。
一直到有一天,貝爾納突然發現阿德里安是一個俱樂部里的注冊成員。
于是一切都發生了變化。
貝爾納是個怪物,一個多面人,也是一個邪惡的家伙。阿德里安是他的合伙人,很久以來,兩個人便事事表現得十分默契;但貝爾納無法忍受阿德里安私下里另有一些生活的空間,另有個人的私密事務。貝爾納的行為具有心理強迫癥的性質。但從外表來看,他是一個受過教育的人,只不過在對待阿德里安的問題上,他無法擺脫一種控制別人的欲望。他的強迫心理甚至是十分可悲的,因為,他不惜一條道走到黑,為了表明自己做的是對的,他讓自己的婚姻走向破裂,只是為了和單身的阿德里安一比高下,他甚至最后謀殺了自己的合伙人。
但盡管如此,這個劇仍然是一個喜劇,作者在劇中采取了一個站在一旁觀看別人演戲的角度,由此才出現了很多笑料,有的是真誠的笑,有的則是苦笑,一直到劇終時發生的劇情顛倒:阿德里安并沒有死。
正是有了阿德里安,有了他的更加寬厚的人性特點,這個故事才能夠講得下去。這個劇本似乎展示了他終于第一次面對貝爾納這個怪物的時機,使他硬著心腸抵制貝爾納對他的生活的干預,不過他是深深地愛著貝爾納的,所以一步步走得恰到好處,從他對貝爾納的莫大的愛中獲得力量,正好比兒子對父親的愛,但是兒子終究要從父親的愛中走出來,才能夠去過自己的生活。
演員:卡利姆?奧亞扎巴爾(Karim Oyarzabal)和利奧奈爾?巴巴班(Lionel Baraban)
法布利斯?羅吉-拉康
法布利斯?羅吉-拉康出生于1966年9月10日,是作家和電影編劇。他在巴黎于爾姆街的高等師范學院讀過書,也在紐約大學學習過。1993年他寫了自己的第一部電影《弗雷德里克?雅丹的溫柔放浪》(La Folie douce de Frédéric Jardin)。他參與了《博斯戴拉》(Bostella)的劇本創作,這是艾德華?巴爾所拍攝的第一部電影。伊莎貝爾?南迪(Isabelle Nanty)、布魯諾?謝什(Bruno Chiche)、尼古拉?巴利(Nicolas Bary)最初的電影都是他編劇的。他還與貝努阿?雅高(Benoit Jacquot)合作,為伊莎貝爾?阿賈妮寫了《阿道爾夫》(Adolphe)的劇本。
在戲劇領域,他是通過2001年為查理?貝林(Charles Berling)和艾德華?巴爾(édouard Baer)寫的《領帶俱樂部》才為公眾所知的。
他的第二部戲劇是一個令人忍俊不禁的故事,由伊莎貝爾?南迪導演,2007年在Théatre Hébertot劇場上演,演員是維吉妮?勒杜煙(Virginie Ledoyen)和阿里耶?艾爾瑪萊(Arié Elmaleh)。他創作的兩個劇本于2010年和2011年上演:《狗狗》(Chien-chien)在Théatre de l?atelier劇院演出,導演是耶利米?利普曼(Jérémie Lippmann),由演員阿利斯?塔格里尼(Alice Taglioni)和艾洛迪?納瓦爾(élodie Navarre)演出;《像你一樣的某個人》,在Théatre du Rond Point劇院上演,導演是伊莎貝爾?南迪,演員是雅克?韋伯(Jacques Weber)和貝納巴(Bénabar)。
伊莎貝爾?南迪
伊莎貝爾?南迪(Isabelle Nanty)是弗洛朗戲劇學校培養的藝術家,她在1983年在弗洛朗戲劇學校師從弗朗西?于斯特(Francis Huster)。
從那以后,伊莎貝爾?南迪在三十多部電影中出演角色。中國的觀眾一定知道她在讓-皮埃爾?熱奈制片,阿梅利?普蘭(Amélie Poulain)導演的《神奇的命運》(Le fabuleux destin)中扮演的煙草店的收款員熱洛吉特。
2003年,伊莎貝爾?南迪導演了《野牛》(Le Bison),目前她正在拍攝與法布利斯?羅吉-拉康一起編劇的《沙錐》(Bécassine)。
作為演員和導演,她在戲劇界也是一個多產的藝術家,而且自從2001年導演《領帶俱樂部》以來,她已經執導了法布利斯?羅吉-拉康的好幾部劇作。
演出時間和地點信息:
? 北京
6月13-16日
東宮影劇院
電話: 010 64022966/64028869
網址 : http://donggongtheatre.com/
Source: www.tsbeehall.com |
|
||