A travers l'exposition ? Du geste au langage ?, le dynamique musée d'art Rockbund offre une réflexion sur le lien entre l'art et l'écriture, en Chine et en Occident. Con?ue par Pascal Torres Guardiola, conservateur du département de chalcographie au musée du Louvre et de la collection Edmond de Rotschild, et Larys Frogier, directeur du musée d'art Rockbund, l'exposition propose des gravures, des peintures, des sculptures et des installations issues de la collection du musée parisien, de collections internationales, ou réalisées spécialement pour l'exposition par les artistes.

L'EXPOSITION

Les ?uvres seront présentées aux visiteurs à travers trois thèmes centraux :

- le pouvoir du langage et le langage du pouvoir

- l'incarnation et les mutations

- le langage poétique et l'espace d'écriture

Le Rockbund Art Museum entreprend une démarche originale en confrontant l'art contemporain et l'art traditionnel. Cet anachronisme est un point central de l'évènement et fait partie intégrante de la réflexion menée tout au long de l'exposition, sur la fa?on dont ces ?uvres de différentes époques peuvent se compléter, dans le but d'enrichir leur signification et élargir la portée de leur message.

Artistes :

Georg Baselitz, Louise Bourgeois, Tony Cragg, Richard Deacon, Rapha?l Denis (Collectif Anonyme), Philippe Favier, Franz Gertsch, Jenny Holzer, André Kneib, Liu Dan, Fran?ois Morellet, Robert Morris, Zoran Music, Bruce Nauman, Giuseppe Penone, Arnulf Rainer, Cécile Reims, Martin Salazar, Kiki Smith, Jean-Philippe Toussaint, Danh Vo, Terry Winters, Xu Bing, Yan Pei Ming, Yang Jiechang, Zhao Xuebing.

LE MUSEE D'ART ROCKBUND

Installé dans le célèbre quartier du Bund, le musée d'art Rockbund (RAM) est dédié à l'art contemporain. Depuis son inauguration en 2010, le musée a accueilli des artistes et des conservateurs de renommée mondiale, tels que Cai Guoqiang, Zeng Fanzhi, Hou Hanru ou Fumio Nanjo. Le RAM a également organisé plus de 200 projets éducatifs et construit un solide réseau culturel, regroupant acteurs locaux et internationaux. Le musée shanghaien souhaite par ailleurs développer la circulation des ?uvres et des artistes à travers la Chine comme à l'étranger. Le partenariat avec le musée du Louvre s'inscrit donc dans cette logique et illustre parfaitement la philosophie du RAM.

Plus d'informations sur www.rockbundartmuseum.org.

L'EVENEMENT LITTERAIRE

En parallèle de l'exposition ? Du geste au langage ? se tiendront des rencontres littéraires, avec notamment la présence des écrivains Philippe Djian et Jean-Philippe Toussaint.

Philippe Djian

Philippe Djian est un romancier fran?ais né en 1949 à Paris. Il voyage à diverses reprises au cours de sa jeunesse et décide de retour en France de se lancer dans des études de journalisme. Néanmoins, il ne suit jamais les cours et préfère se consacrer à l'écriture : en 1981 est publié son premier ouvrage, le recueil de nouvelles 50 contre 1. C'est avec l'adaptation au cinéma de sa fiction 37.2 le matin par Jean-Jacques Beinex en 1986 qu'il connait le succès : le roman est traduit en une vingtaine de langues, dont en mandarin. Il rencontre alors l'auteur et chanteur suisse Stephan Eicher et deviendra l'un de ses principaux paroliers. Il s'essaye également à l'écriture d'une série télévisée (Doggy bag), de 2005 à 2007. Son dernier roman Oh… est paru en 2012.

Jean-Philippe Toussaint

Le romancier Jean-Philippe Toussaint est dipl?mé de l'Institut politique de Paris et titulaire d'un DEA en histoire contemporaine. Il rédige dans un premier temps des articles pour le quotidien national Libération avant de se lancer dans l'écriture de romans. Son premier ouvrage La salle de bain connait un vif succès. L'auteur est récompensé quelques années plus tard pour sa trilogie Faire l'amour, Fuir, La vérité sur Marie.

Jean-Philippe Toussaint est aujourd'hui traduit en une vingtaine de langues et compte désormais à son actif neuf romans, cinq films et plusieurs expositions de photographies.

INFORMATIONS PRATIQUES

Shanghai

Musée d'art Rockbund

du 27 avril au11 ao?t 2013

Adresse: 20 Huqiu Road, Huangpu District, Shanghai

Tél: 021 3310 9985