Présenté pour la première fois en 2011 lors du festival de théatre Ambivalence(s) en France, la pièce de la Comédie de Valence ? Une chambre en ville ? fait aujourd'hui son entrée dans l'Empire du Milieu. Pour sa première chinoise, sur une invitation de l'Ambassade de France, deux écrivains (la Fran?aise Marie Nimier et la Chinoise Sheng Keyi), ont écrit deux nouveaux opus de cette série de ? chambres ?.

? Une chambre en ville ? est un rendez-vous amoureux entre un lieu non-théatral – une chambre d'h?tel – et des écritures (d'auteurs fran?ais et étrangers), des acteurs et des spectateurs.

Selon le comédien et metteur en scène Richard Brunel, l'objectif de la création de ce projet était de ? sortir du théatre pour faire un théatre et trouver un nouveau public ?. C'est pour cette raison qu'il a choisi comme scène aux histoires une chambre d'h?tel. Dans ce lieu d'intimité, les spectateurs sont au plus près de l'acteur dont ils observent les gestes, les regards et ressentent même le souffle. ? Aujourd'hui, nous avons 14 monologues écrits par des artistes britanniques, fran?ais, néerlandais, chinois, etc. ? a indiqué M. Brunel lors d'une conférence de presse.

Pour cette première à Beijing, la Comédie de Valence a choisi six monologues dont chacun sera joué dans une chambre différente de l'h?tel Kempinski.

par Vivienne ZHANG