La Chine est un pays en voie de d?veloppement, qui compte 1,2 milliard d'habitants et o? les ressources par habitant sont tr?s limit?es. Elle a ?t?, pendant une longue p?riode, victime des agressions, du pillage et de l'oppression des puissances ?trang?res. Obtenir le droit ? l'existence et le droit au d?veloppement est donc le besoin le plus urgent du peuple chinois. Depuis 1991, le gouvernement chinois continue ? appliquer fermement la politique fondamentale consistant ? axer tout son travail sur le d?veloppement ?conomique et ? am?liorer constamment, par le biais du d?veloppement de l'?conomie, l'exercice des droits de la population ? l'existence et au d?veloppement, ce avec des r?sultats remarquables.

De 1991 ? 1994, l'?conomie chinoise a connu une croissance annuelle moyenne de 12,2%, taux de loin sup?rieur ? la moyenne mondiale (1,9%). Le d?veloppement soutenu, rapide et sain de l'?conomie chinolise a entra?n? une ?l?vation du niveau de d?veloppement d'ensemble du pays et une am?lioration sensible de la mise en ?uvre des droits du peuple chinois ? l'existence et au d?veloppement.

Les revenus des citadins et des ruraux s'accroissent r?guli?rement. Dans les villes, le revenu par habitant utilisable pou la vie quotidienne est pass? de 1 387 yuans en 1990 ? 3 179 yuans en 1994, ce qui repr?sente, si l'on tient compte de la hausse des prix, une augmentation de 38,3% (8,4% par an); dans les campagnes, le revenu par habitant est pass? de 686 yuans ? 1 221 yuans, soit une augmentation de 18,2%, d?duction faite de la hausse des prix, (4,3% par an). Les d?p?ts d'?pargne continuent ? augmenter tant dans les villes que dans les campagnes, passant de 703,4 milliards de yuans ? la fin de 1990 ? 2 151,9 milliards de yuans ? la fin de 1994, soit une croissance de plus de 200%.

La consommation des citadins correspond quasiment ? un niveau de vie de moyenne aisance. La part des d?penses alimentaires dans la consommation des citadins (coefficient Engel) est pass?e de 54,2% en 1990 ? 50,0% en 1994. Parmi les denr?es alimentaires consomm?es, la part de la viande, des volailles, des ?ufs et du lait a augment? dans de forts proportions. Le nombre des articles de consommation durables achet?s par les citadins a sensiblement augment?; pour cent m?nages citadins, on comptait, en 1994, 86 t?l?viseurs couleur (27 de plus qu'en 1990), 30 t?l?viseurs noir et blanc (22 de moins qu'en 1990) et 62 r?frig?rateurs (20 de plus qu'en 1990). La superficie de logement par personne a atteint les 7,8 m? et 61,7% des familles ont maintenant le gaz ou le gaz butane. En 1994, il a ?t? achet? en moyenne 1,6 fois plus de v?tements qu'en 1990.

Dans les campagnes, la plupart des paysans n'ont plus de probl?me pour manger et se v?tir; la structure de leur consommation a tendance ? s'am?liorer. En 1994, la part des d?penses alimentaires dans la consommation (coefficient Engel) est tomb?e ? 58,8%. Le nombre des articles de consommation durables des paysans a rapidement augment?. En 1994, pour cent m?nages ruraux, on comptait 75,3 t?l?viseurs, 26 radiocassettes et 15 machines ? laver. La superficie de logement par personne ?tait de 20,2m?.

Gr?ce ? l'am?lioration de la qualit? de la vie, le taux de mortalit? est tomb? de 6,67? en 1990 ? 6,49 ? en 1994, soit plus de 2? de moins que celui de certains pays occidentaux.

Bien que l'?conomie chinoise ait connu un d?veloppement rapide et que le niveau de vie de la population se soit sensiblement am?lior?, l'ensemble de l'?conomie chinoise est encore beaucoup en retard par rapport ? certains pays occidentaux d?velopp?s. Selon le classement ?tabli d'apr?s la richesse des 192 pays et territoires, publi? le 17 septembre 1995 par la Banque mondiale, la Chine s'est class?e au 31e rang ? partir du bas et sa richesse par babitant est estim?e ? seulement 6 600 dollars US. Pour des raisons naturelles et historiques, le d?veloppement de l'?conomie des r?gions c?ti?res de l'est et celui des r?gions centrales et occidentales sont d?s?quilibr?s.

La politique fondamentale de la Chine consiste ? d?velopper l'?conomie socialiste en tenant compte ? la fois de l'efficacit? et de l'?quit?, ? permettre ? certaines r?gions et certains individus de s'enrichir avant les autres pour finalement r?aliser la prosp?rit? commune du peuple chinois en encourageant "ceux qui sont les premiers ? s'enrichir ? apporter leur aide et ? donner l'exemple aux autres". Le gouvernement chinois accorde toujours une grande importance au d?veloppement de l'?conomie des r?gions centrales et occidentales et ? l'am?lioration du niveau de vie de leurs habitants pour aider les d?sh?rit?s ? se sortir au plus vite de la pauvret?.

Depuis 1991, le gouvernement et le peuple chinois font des efforts inlassables pour r?soudre le probl?me de nourriture et de v?tement des pauvres. A la fin de 1994, 15 millions d'habitants avaient r?ussi ? se sortir de la pauvret? et le nombre des d?sh?rit?s est ainsi tomb? de 85 millions ? la fin de 1990 ? 70 millions aujourd'hui. Parmi la population rurale, la part des d?sh?rit?s est tomb?e de 10,1% ? 8,2% . M?me dans les r?gions qui restent encore pauvres, on a vu, ces derni?res ann?es, les conditions de production, le niveau de vie et les infrastructures s'am?liorer sensiblement.

Pour aider les d?sh?rit?s, le gouvernement central a, de 1991 ? 1994, allou? aux r?gions pauvres 30,58 milliards de yuans de fonds sp?ciaux pour l'assistance aux d?sh?rit?s, fonds avec lesquels on a construit des ouvrages d'infrastructure, comme des installations d'alimentation en eau et en ?lectricit? et des routes, am?lior? l'environnement ?cologique et les conditions essentielles de production et de vie, et prot?g? des terres cultiv?es contre les inondations et la s?cheresse pour en faire des champs ? rendement r?gulier et ?lev?. En 1994, dans les 592 districts pauvres b?n?ficiant d'une aide financi?re prioritaire du gouvernement central, 9,96 millions de mu (un mu ?quivaut ? 1/15 hectare) de nouvelles terres ont ?t? mises en culture et 13,71 millions de mu de vergers et de for?ts ont ?t? am?nag?s, 7,18 millions de personnes ont eu pour la premi?re fois un acc?s r?gulier ? l'eau potable, le r?seau routier a ?t? allong? de 20 285 km et le r?seau de transmission d'?lectricit? de 32 596 km, 2 166 ?coles primaires et 617 polycliniques ont ?t? construites. Divers milieux et organisations populaires participent activement et sous diverses formes ? l'assistance aux d?sh?rit?s.

Malgr? tout cela, la t?che d'assistance aux pauvres reste lourde. Actuellement, les 70 millions de d?sh?rit?s habitent pour la plupart dans des zones montagneuses isol?es, des r?gions karstiques et d?sertiques, des r?gions froides de hautes altitudes, sur le plateau de l?ss et dans des zones o? s?vissent des maladies end?miques, dans le centre et l'ouest du pays. Pour cinq millions de ces d?sh?rit?s, la seule solution est le d?m?nagement dans d'autres zones. Il faut donc faire plus d'efforts pour les faire sortir de la pauvret? et, dor?navant, le travail d'assistance aux d?sh?rit?s sera plus difficile. C'est ainsi que le gouvernement chinois a ?labor? en mars 1994 un programme national pour r?soudre les principaux probl?mes que pose l'assistance aux d?sh?rit?s; selon ce dernier, ? partir de 1994, on doit mettre en ?uvre les ressources humaines, concentrer des mat?riaux et des moyens financiers et mobiliser les divers milieux pour parvenir ? satisfaire pour l'essentiel, d'ici la fin du si?cle, les besoins ?l?mentaires des 70 millions de d?sh?rit?s et am?liorer fondamentalement leur acc?s ? l'exercice des droits de l'homme.

Actuellement, la Chine ?labore le IXe Plan quinquennal (1996-2000 ) de d?veloppement ?conomique et social national et les objectifs ? long terme pour l'an 2010; il y est pr?vu que, d'ici la fin du si?cle, alors que la Chine comptera environ 300 millions d'habitants de plus qu'en 1980, un PNB par personne quadruple de celui de 1980; la pauvret? devra ?tre ?limin?e et alors les Chinois conna?tront la moyenne aisance. En l'an 2010, le PNB devra avoir doubl? par rapport ? 2000 et les habitants mener une vie plus confortable. La mise en ?uvre du IXe Plan quinquennal et des objectifs pour l'an 2010 permettra au peuple chinois d'exercer ses droits ? l'existence et au d?veloppement ? un plus haut niveau et dans de plus vastes domaines.