Depuis toujours la Chine soutient activement les diff?rentes activit?s d'utilisation pacifique de l'espace extra-atmosph?rique et pr?conise, sur la base d'?galit? et d'avantages mutuels, de compl?mentarit? et de d?veloppement commun, la promotion et le renforcement de la coop?ration internationale dans le domaine spatial.

Principes directeurs

Le gouvernement chinois estime que la coop?ration spatiale internationale devra ?tre bas?e sur les principes fondamentaux pr?conis?s par la D?claration sur le d?veloppement de la coop?ration internationale pour l'exploration et l'utilisation de l'espace extra-atmosph?rique et la promotion du bien-?tre et des int?r?ts de tous les pays, compte tenu, en particulier, des exigences des pays en voie de d?veloppement (D?claration sur la coop?ration spatiale internationale), adopt?e en 1996 par la 51e session de l'Assembl?e g?n?rale des Nations unies. Dans le cadre du d?veloppement de la coop?ration spatiale internationale, le gouvernement chinois se tient fermement aux principes directeurs suivants:

- La coop?ration spatiale internationale doit ?tre entreprise selon le principe d'exploitation et d'utilisation pacifiques des ressources spatiales et de travail au bien-?tre de l'humanit? enti?re.

- La coop?ration spatiale internationale doit ?tre entreprise sur la base d'?galit? et d'avantages mutuels, de compl?mentarit? et de d?veloppement commun ainsi que sur les principes de droits internationaux universellement reconnus.

- L'objectif prioritaire de la coop?ration spatiale internationale est l'?l?vation des capacit?s spatiales de tous les pays, celles, en particulier, des pays en voie de d?veloppement pour qu'ils b?n?ficient de la technologie spatiale.

- La coop?ration spatiale internationale doit prendre les mesures n?cessaires pour prot?ger l'environnement spatial et les ressources spatiales.

- Le renforcement des fonctions de l'Office des affaires extra-atmosph?riques des Nations unies et le programme d'applications extra-atmosph?riques des Nations unies sont soutenus.

Politiques fondamentales

Les mesures politiques suivantes ont ?t? adopt?es par le gouvernement chinois dans la coop?ration spatiale internationale:

- Rester fid?le aux principes d'ind?pendance et d'autonomie et d?velopper, selon les besoins de la modernisation du pays et les demandes des march?s int?rieur et ext?rieur des sciences et techniques spatiales, une coop?ration spatiale internationale active et r?aliste.

- Soutenir le d?veloppement de la coop?ration multilat?rale pour une utilisation pacifique de l'espace extra-atmosph?rique au sein du syst?me des Nations unies.

- Pr?ter attention ? la coop?ration spatiale r?gionale dans la r?gion d'Asie-Pacifique et soutenir la coop?ration spatiale dans les autres r?gions du monde.

- Attacher de l'importance ? la coop?ration spatiale avec les pays d?velopp?s et renforcer en m?me temps la coop?ration spatiale avec les pays en voie de d?veloppement.

- Soutenir les institutions de recherche scientifique, les entreprises industrielles et les ?tablissements d'enseignement sup?rieur chinois et ?trangers et les encourager ? d?velopper, sous les directives des politiques et des r?glements d'Etat relatifs ? ce sujet, des ?changes et coop?rations spatiaux internationaux ? multiples niveaux et de diff?rentes formes.

Importantes activit?s

La Chine a engag?, au milieu des ann?es 1970, une coop?ration internationale dans le domaine spatial. Depuis une vingtaine d'ann?es, elle a d?velopp? sa coop?ration spatiale internationale sous diff?rentes formes comme la coop?ration bilat?rale, la coop?ration r?gionale, la coop?ration multilat?rale ainsi que le service de lancement commercial, obtenant ainsi des succ?s remarquables.

1. Coop?ration bilat?rale. Depuis 1985, la Chine a successivement sign? des accords, des protocoles ou des m?morandums de coop?ration et d'application des sciences et techniques spatiales avec les gouvernements ou les d?partements gouvernementaux d'une dizaine de pays ?trangers comme les Etats-Unis, l'Italie, l'Allemagne, la Grande-Bretagne, la France, le Japon, la Su?de, l'Argentine, le Br?sil, la Russie, l'Ukraine, le Chili, etc., ?tablissant ainsi une relation de coop?ration ? long terme. Les diverses formes de coop?ration bilat?rale comprennent l'?laboration d'un programme spatial ? b?n?fices r?ciproques, l'envoi mutuel de savants et d'experts, l'organisation de s?minaires, la recherche et la fabrication en commun de satellites ou de pi?ces de satellite, les services de fret par satellite, la fourniture de services de lancement commercial, etc.

En 1993, la Chine et l'Allemagne ont cr??, avec des capitaux mixtes, l'Euraspace. La Chine a sign?, en 1995, avec DASA et l'A?rospatiale, le contrat de recherche et de fabrication du satellite Sinosat-1. Ce satellite a ?t? lanc? avec r?ussite en 1998. Il s'agissait de la premi?re coop?ration pour un satellite entre la Chine et les milieux a?rospatiaux europ?ens.

La coop?ration sur le projet d'un satellite de d?tection des ressources terrestres entre la Chine et le Br?sil s'est poursuivie avec succ?s. Le 14 octobre 1999, la Chine a lanc? avec r?ussite le premier satellite CBERS. Hormis la coop?ration sur l'int?gralit? du satellite, les deux pays ont aussi multipli? leur coop?ration dans les domaines de la technologie et de la mise en service des satellites et des pi?ces d?tach?es de satellite. La coop?ration spatiale entre la Chine et le Br?sil est un bon exemple de coop?ration Sud-Sud entreprise par les pays en voie de d?veloppement dans le domaine des hautes technologies.

2. Coop?ration r?gionale. La Chine attache de l'importance ? la coop?ration spatiale r?gionale dans l'Asie-Pacifique. En 1992, la Chine, la Tha?lande et le Pakistan ont propos? et organis? conjointement le S?minaire sur la coop?ration multilat?rale dans l'Asie-Pacifique pour les technologies spatiales et leur application. Incit?s par cette coop?ration r?gionale, les gouvernements de la Chine, de l'Iran, de la R?publique de Cor?e, de la Mongolie, du Pakistan et de la Tha?lande ont sign?, en avril 1998 ? Bangkok, le M?morandum d'entente sur le projet d'un petit satellite multifonctionnel et autres activit?s dans ce domaine. Outre les pays signataires, d'autres pays d'Asie-Pacifique peuvent participer ? ce projet de coop?ration. La d?finition de celui-ci a stimul? le d?veloppement des technologies spatiales et de leurs applications dans la r?gion d'Asie-Pacifique.

3. Coop?ration multilat?rale. En juin 1980, la Chine a envoy? pour la premi?re fois une d?l?gation d'observateurs participer ? la 23e session de l'Office des affaires extra-atmosph?riques des Nations unies. Le 3 novembre de la m?me ann?e, la Chine a ?t? officiellement admise comme pays membre de cette organisation par les Nations unies. Depuis lors, elle a particip? ? toutes les r?unions de l'Office des affaires extra-atmosph?riques et les r?unions annuelles des comit?s de ses groupes des sciences et techniques et des droits. En 1983 et 1988, la Chine a rejoint successivement les pays signataires du Trait? sur l'espace extra-atmosph?rique, du Protocole de secours, de la Convention des responsabilit?s et du Pacte de registre d?finis par les Nations unies, a stritement assum? les responsabilit?s et s'est conform?e rigoureusement aux obligations concern?es.

La Chine a soutenu la mise en application du programme d'utilisation de l'espace des Nations unies et y a particip?. Depuis 1988, la Chine fournit, chaque ann?e, un certain montant pour des bourses de formation d'un an en applications spatiales aux pays en voie de d?veloppement. En 1994, en collaboration avec la Commission ?conomique et sociale pour l'Asie-Pacifique (CESAP) des Nations unies, le gouvernement chinois a organis?, ? Beijing, la premi?re Conf?rence minist?rielle sur le d?veloppement durable des applications de technologies spatiales pour la r?gion d'Asie-Pacifique et publi? la D?claration de Beijing qui exerce une profonde influence. En septembre 1999, en collaboration avec les Nations unies et l'Agence spatiale europ?enne (ASE), le gouvernement chinois a organis?, ? Beijing, le S?minaire sur le d?veloppement durable de l'agriculture gr?ce aux applications spatiales. Entre juillet et ao?t 2000, en collaboration avec le D?partement de l'espace extra-atmosph?rique des Nations unies et la CESAP, les d?partements concern?s du gouvernement chinois ont organis?, ? Beijing, un stage ? court terme sur les technologies spatiales et l'application de techniques de satellite dans la r?gion d'Asie-Pacifique. Des stagiaires venant de 10 pays en voie de d?veloppement de la r?gion d'Asie-Pacifique ont particip? ? ce stage.

Les d?bris spatiaux constituent pour l'humanit? un grand probl?me qui perturbe la poursuite du d?veloppement des activit?s spatiales. Les d?partements chinois concern?s accordent une grande attention ? ce probl?me. Depuis les ann?es 1980, ils ont entam? des recherches avec certains pays. En juin 1995, l'Administration d'Etat de l'astronautique de Chine a adh?r? officiellement ? la Commission de coordination entre organismes pour les d?bris spatiaux. La Chine continuera ? s'efforcer, avec les diff?rents pays, d'explorer des voies et proc?d?s de diminution des d?bris spatiaux afin de promouvoir activement la coop?ration internationale dans ce domaine.

La Chine a ?galement particip? aux projets de coop?ration multilat?rale comme le Comit? d'observation de la terre par satellite, la surveillance m?t?orologique du monde, la d?cennie de diminution des d?sastres des Nations unies, le plan international d'?nergie solaire et terrestre, etc.

4. Service de lancement commercial. Depuis que le gouvernement chinois a d?clar? en 1985 que les fus?es porteuses Changzheng pourraient assumer les services de lancement de satellites internationaux, la Chine a lanc?, jusqu'en octobre 2000, 27 satellites fabriqu?s ? l'?tranger pour des clients chinois et ?trangers du Pakistan, d'Australie, de Su?de, des Etats-Unis, des Philippines, du Br?sil, etc. L'entr?e des fus?es porteuses chinoises Changzheng sur le march? international des services de lancement de satellites est non seulement un compl?ment b?n?fique pour le service international de lancement de satellites commerciaux mais constitue aussi un nouveau choix pour les clients ?trangers.

Domaines de coop?ration prioritaires

Le gouvernement chinois continuera ? encourager le d?veloppement d'?changes et de coop?rations internationaux dans les domaines des technologies, des mises en application et des sciences spatiales et d?veloppera en priorit? la coop?ration internationale des mani?res suivantes:

- Stimulation active de la coop?ration multilat?rale dans les technologies et les mises en application spatiales dans la r?gion d'Asie-Pacifique et utilisation des technologies spatiales pour promouvoir le d?veloppement de l'?conomie r?gionale ainsi que le contr?le de l'environnement et des calamit?s naturelles.

- Encouragement des entreprises spatiales chinoises ? participer activement, sur les principes d'?galit?, d'?quit? et d'avantages r?ciproques, au service de lancement commercial spatial international.

- Soutien de l'utilisation des technologies spatiales et des techniques d'application spatiales chinoises pour d?velopper, sur la base d'avantages r?ciproques, la coop?ration avec les pays en voie de d?veloppement et pour fournir des services aux pays coop?ratifs.

- Soutien du d?veloppement des ?changes et des coop?rations internationaux dans les domaines de la recherche comme le contr?le de l'environnement de la Terre, le sondage de l'environnement spatial, les sciences de micro-gravit?, la physique et l'astronomie spatiales ainsi que dans les domaines de recherche comme la physique des fluides de micro-gravit?, la science des mat?riaux spatiaux, la science de la vie dans l'espace et la biologie spatiale en particulier.