Wang Shucun a choisi parmi son abondante collection des images contemporaines de la dynastie Qing et de la République : l'estampe de nouvel an, produite au début de chaque année lunaire y joue un r?le particulier. Elle a pénétré dans tous les villages, bourgs, préfectures du pays.

Henri George a, quant à lui, rassemblé un ensemble d'illustrations, dont beaucoup du XIXe siècle qui donnent une approche large de l'inspiration fran?aise. D'abord la ville d'Epinal, centre comparable à Yangliuqing pour son éclat et son rayonnement, puis Lille, Metz, Nancy et Paris. Légendes, animaux réels ou sujets de fables, personnages officiels comme Napoléon Ier, vision de la Chine aussi : l'étonnement va pouvoir être présent dans toutes ces images exotiques d'où qu'on les considère.

Cette forme artistique est encore en Chine un facteur de créativité et d'enrichissement pour la gravure contemporaine : les Quatre beautés en représente un exemple prestigieux. Autre grand thème, un dieu de la longévité (Shouxingtu) est réalisé en 1597 sous le règne de Shenzong (1572-1619). De même, il existe encore des oeuvres de la fin des Ming qui décrivent des Gardiens de porte et Zhongkui. Les interactions sont plus frileuses en Europe, sauf parfois quand un créateur dynamique se rappelle que le passé peut largement dynamiser son ?uvre.

Le commerce de l'estampe de nouvel an s'est pratiqué en maints endroits. C'est cependant sous les Qing, avec l'augmentation de la production que l'on note l'apparition d'un grand nombre de centres créatifs ou la confirmation de leur activité. Il en va de même en France ou jusqu'au XIXe siècle la production xylographique puis lithographique est énorme. Epinal en est l'exemple le plus parlant, cette imagerie populaire prend véritablement son essor à la fin du XVIIIe siècle et surtout au début du XIXe siècle avec la production des images d'Epinal par Jean-Charles puis Nicolas Pellerin entre 1780 et 1840.

Du 17 mai au 2 juin 2007 : Beijing, Institut Central des Beaux-Arts, dans le cadre de ? Meet in Beijing ?Du 12 juin au 29 juillet 2007 : Hong Kong, University Museum and Art Gallery dans le cadre du French May Festival