Sommet du G20 de Hambourg : une plateforme pour les Nouvelles routes de la soie

【老外談】法國(guó)學(xué)者：“一帶一路”是G20漢堡峰會(huì)倡導(dǎo)的互聯(lián)互通的象征

   2016年9月4至5日在浙江杭州召開G20峰會(huì)之后，“一帶一路”建設(shè)發(fā)展速度驚人。中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平于2013年9月和10月分別提出共建“絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”和“21世紀(jì)海上絲綢之路”(簡(jiǎn)稱“一帶一路”)。中國(guó)外交部長(zhǎng)王毅指出，“一帶一路”倡議已經(jīng)成為當(dāng)今世界最重要、最具影響力的倡議，成為世界經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇的主要?jiǎng)恿χ弧?/span>

   德國(guó)漢堡G20峰會(huì)依托杭州G20峰會(huì)取得的成果，以及今年5月14至15日在北京舉行的“一帶一路”國(guó)際合作高峰論壇取得的進(jìn)展，繼續(xù)向前推進(jìn)國(guó)際合作。  

       習(xí)近平在訪德前夕，在德國(guó)媒體發(fā)表署名文章《為了一個(gè)更加美好的世界》，他在文中表示，“一帶一路”倡議和二十國(guó)集團(tuán)合作可以相互補(bǔ)充、相互促進(jìn)。中方愿以漢堡峰會(huì)為契機(jī)，同各方一道努力，就國(guó)際經(jīng)濟(jì)合作和全球經(jīng)濟(jì)治理發(fā)出明確信號(hào)，為促進(jìn)世界經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)、完善全球經(jīng)濟(jì)治理作出積極貢獻(xiàn)。

       漢堡市對(duì)中德，乃至中歐之間的貿(mào)易都具有象征性和代表性。

       首先是象征性，首列駛往漢堡的貨車于2013年7月18日從鄭州出發(fā)。從此，中歐班列已經(jīng)數(shù)千次往返于中國(guó)哈爾濱、成都、重慶和義烏與西歐重要城市如倫敦、里昂和馬德里之間，每年運(yùn)輸價(jià)值近50億美元的貨品。每個(gè)月都會(huì)公布往返于中歐之間的新班列信息。  

   其次是代表性，去年11月23至24日，“一帶一路”倡議成為漢堡峰會(huì)中心議題，該峰會(huì)是漢堡商會(huì)主辦的中歐經(jīng)濟(jì)重要會(huì)議。550余家中國(guó)企業(yè)在漢堡開設(shè)辦事處，700多家漢堡企業(yè)與中國(guó)保持貿(mào)易聯(lián)系。11月24日，中國(guó)國(guó)務(wù)院副總理劉延?xùn)|女士在漢堡商會(huì)發(fā)表演講，強(qiáng)調(diào)中國(guó)的發(fā)展是世界的機(jī)遇，以及“一帶一路”倡議帶來(lái)的活力。她指出，“一帶一路”把活躍的東亞經(jīng)濟(jì)圈和歐洲發(fā)達(dá)經(jīng)濟(jì)圈連接起來(lái)，為中歐和中德合作帶來(lái)了新機(jī)遇。”

       漢堡G20峰會(huì)口號(hào)是“塑造一個(gè)相互連通的世界”，其主要議題是確保經(jīng)濟(jì)穩(wěn)定性、改善可持續(xù)性和負(fù)責(zé)任地發(fā)展。

   杭州G20峰會(huì)之后，隨著美國(guó)新任總統(tǒng)特朗普上臺(tái)，經(jīng)濟(jì)全球化遭遇逆風(fēng)，貿(mào)易保護(hù)主義抬頭，此前，這種趨勢(shì)已通過英國(guó)脫歐表現(xiàn)出來(lái)。中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平在2017年1月17日世界經(jīng)濟(jì)論壇的演講中重新舉起了貿(mào)易自由化、開放的火炬。這一信息被歐盟兩大經(jīng)濟(jì)體捕捉到了。

   德國(guó)是漢堡G20峰會(huì)主席國(guó)，它得到法國(guó)總統(tǒng)埃馬紐埃爾?馬克龍本人的支持。新任法國(guó)總統(tǒng)6月22日在比利時(shí)歐洲理事會(huì)演講時(shí)談到了巴黎和柏林之間的“信任聯(lián)盟”。只有依托這一軸心，歐洲才能更加向“一帶一路”倡議開放，從而促進(jìn)貿(mào)易自由化和經(jīng)濟(jì)開放，促進(jìn)經(jīng)濟(jì)全球化的健康發(fā)展。

   5月24日，外交部長(zhǎng)王毅在北京會(huì)見了德國(guó)副總理兼外交部長(zhǎng)加布里爾時(shí)指出，二十國(guó)集團(tuán)和“一帶一路”倡議在政治、經(jīng)濟(jì)和貿(mào)易領(lǐng)域目標(biāo)一致。王毅外長(zhǎng)指出，中方相信“一帶一路”建設(shè)取得的進(jìn)步將為二十國(guó)集團(tuán)的發(fā)展提供更加廣闊的前景，并將在世界范圍內(nèi)提供更強(qiáng)勁的推動(dòng)。他同時(shí)提出二十國(guó)集團(tuán)國(guó)家與“一帶一路”的一系列經(jīng)貿(mào)政策將惠及各方利益。“我們希望這兩個(gè)合作平臺(tái)相互補(bǔ)充、相互帶動(dòng)，能夠共同為世界經(jīng)濟(jì)的健康發(fā)展發(fā)揮引領(lǐng)作用，為建設(shè)人類命運(yùn)共同體做出巨大貢獻(xiàn)”。

       從這個(gè)意義上，可以說(shuō)，“一帶一路”倡議是本屆G20峰會(huì)所倡導(dǎo)的互聯(lián)互通的象征。（雅克·傅里葉，駐京法國(guó)籍記者、評(píng)論員）