Date : le 10 ao?t

Lieu : Salle du Grand Casino

Date : les 8, 9 et 12 ao?t

Lieu : Jardin Anglais

L'ensemble instrumental : ? L'éclat de la lune sur la Rivière du Printemps ?

Le solo de Pipa (guitare chinoise à quatre cordes) : ? Donne-moi une rose ?

L'ensemble des Er'hu ( un type de violon à deux cordes) : ? La marche de clarté ?

Le duo de Gaohu ( un autre type de violon à deux cordes) et de Zheng (cithare à multiples cordes) : ? Chant du pêcheur au crépuscule ?

Le Er'hu et le chant: ? La nuit d'insomnie ?

L'ensemble instrumental : ? Solweig ?

L'ensemble instrumental : ? La palanche en bois de buis ?

L'ensemble instrumental : ? Siboney ?

L'ensemble instrumental : ? L'air de danse espagnole ?

L'ensemble instrumental : ? L'amour bleu ?

L'ensemble instrumental : ? La nuit de la Fête Wangguo ?

Le quatuor instrumental : ? Nos profonds sentiments ?

Le Er'hu et l'orchestre : ? Les raisins sont m?rs ?

L'ensemble instrumental : ? L'Ouest d'or ? 

? L'éclat de la lune sur la Rivière du Printemps ? : Il s'agit d'un air traditionnel classique. Avec une mélodie gracieuse et des rythmes fluides et changeants, ce morceau décrit par circonlocution la nuit baignant du doux éclat de la lune, la nonchalance et l'état d'esprit serain d'un pêcheur de retour de la pêche.

? La palanche en bois de buis ? : Il s'agit d'une célèbre chanson folklorique du Sichuan.

? Donne-moi une rose ? : S'inspirant d'une chanson folklorique du Xinjiang, cet air interprété par le Pipa et d'autres instrumens se distingue notamment par sa mélodie et rythmes, propres aux danses du Xinjiang.

? Les raisins sont m?rs ? : Il s'agit aussi d'un air du Xinjiang et interprété par le Er'hu et l'orchestre.

? L'Ouest d'or ? : Il s'agit d'un numéro de chant et de danse tibétains. Avec ses subtilités, ce morceau décrit le paysage magnifique et l'immensité du territoire dans l'Ouest de la Chine.

L'Orchestre féminin du Sichuan a été constitué en 2001 et il est composé de 15 jeunes filles dipl?mées des écoles de musique. L'orchestre interprète notamment la musique traditionnelle de style du Sichuan qui reflète les us et coutumes des ethnies minoritaires del'Ouest de la Chine. Il peut interpréter en outre des oeuvres musicales chinoises et étrangères sous diverses formes. Virtuoses dans l'art d'interprétation, les musiciennes de l'orchestre se distinguent également dans les domaines musical, chorégraphique et morphologique corporel. Elles se sont produites à maintes fois en Chine dans des activités d'importance majeure et ont visité la Russie en 2004.

Organisateurs Principaux :

Le Bureau d'Information du Conseil des Affaires d'Etat de la République populaire de Chine

Ambassade de la République populaire de Chine en Confédération de Suisse

Comité d'Organisation des Fêtes de Genève

Organisés par:

Le Centre de Communication Internationale de Wuzhou

La Société du Développement Culturel Nouvelle Influence de Pékin