Selon ce plan, adopt? par une grande majorit? de votes ? la troisi?me s?ance pl?ni?re de la premi?re session de la Xe APN, un d?partement de l'?chelon minist?riel a ?t? radi? de la liste pour r?duire le nombre total de 29 ? 28.

Le nouveau d?partement qui appara?t sur la liste est le minist?re du Commerce qui est mandat? pour l'exercice des fonctions de l'ancienne Commission d'Etat pour l'?conomie et le commerce et du minist?re du Commerce ext?rieur et de la Coop?ration ?conomique (le MOFTEC) qui ont disparu de la liste.

La Commission d'Etat pour le Plan de d?veloppement est remplac?e par la Commission d'Etat pour le D?veloppement et la R?forme qui est charg?e de la restructuration ?conomique du pays, alors que la Commission d'Etat pour le planning familial est r?nomm?e Commission d'Etat pour la Population et le Planning familial qui prend la responsabilit? de renforcer l'?tude du d?veloppement de la population.

Selon le plan de restructuration gouvernementale, le Conseil des Affaires d'Etat formera une commission charg?e d'administrer la propri?t? d'Etat ainsi que la r?forme et la r?organisation des entreprises d'Etat, et une commission charg?e de r?glementer l'industrie bancaire, et d'?tablir une administration d'Etat des produits alimentaires et pharmaceutiques sur la base de l'Administration d'Etat des produits pharmaceutiques dans le but de renforcer la surveillance sur la s?curit? des produits alimentaires, des produits sanitaires et cosm?tiques. L'Administration d'Etat de la s?curit? de travail sera charg?e de surveiller la production industrielle et l'exploitation mini?re.

Au cours du dernier round de simplification des organes gouvernementaux, le nombre des d?partements de l'?chelon minist?riel relevant du Conseil des Affaires d'Etat a ?t? r?duit de 40 ? 29.