Les deux sessions annuelles de la 11e Assemblée populaire nationale (APN) et du 11e Comité national de la Conférence consultative politique populaire de Chine (CCPPC), qui se tiendront prochainement à Beijing, doivent décider des politiques importantes du pays pour les cinq ans à venir. Elles constituent également l'occasion de renouveler l'engagement chinois en faveur du développement pacifique et du principe "gagnant-gagnant" en ce qui concerne les relations extérieures.

La 4e session de l'APN s'ouvrira le 5 mars, deux jours après l'ouverture de la 4e session du comité national de la CCPPC. Elles offrent une nouvelle occasion d'observer les politiques importantes chinoises dans le domaine intérieur, diplomatique et de la défense.

Les deux sessions vont démontrer que l'économie chinoise va continuer à se développer de manière constante. Le pays fera des efforts pour maintenir son développement économique, transformer son mode de développement économique, ajuster sa structure économique, réduire l'inflation, stabiliser le prix des marchandises, réformer les secteurs éducatif et sanitaire et améliorer le mécanisme de distribution des recettes. Ces mesures permettront à l'économie chinoise de continuer à avancer sur la voie du développement scientifique.

Les deux rencontres montreront également que la Chine va continuer à suivre le chemin du développement pacifique et va se consacrer à la construction d'un monde harmonieux.

En tant qu'économie émergente importante et membre permanent du Conseil de sécurité de l'ONU, la Chine a joué un r?le de plus en plus important dans les affaires mondiales ces dernières années. Elle a joué un r?le actif sur les scènes multilatérales comme le BRICS (un forum regroupant les économies émergentes qui sont le Brésil, la Russie, l'Inde, la Chine et l'Afrique du Sud) et le G-20 (qui réunit les économies les plus développées et les principaux pays émergents).

L'avenir de la Chine devient de plus en plus interdépendant avec le monde extérieur. Elle ne peut réaliser son développement sain en étant isolée, et il est difficile d'imaginer la prospérité et la stabilité du monde sans la participation de la Chine.

Face aux turbulences actuelles dans certaines régions du monde, la Chine a fait de son mieux pour contribuer à la paix et à la stabilité dans le monde, et pour construire un monde harmonieux avec d'autres pays.

Les "deux sessions" montreront au monde que la Chine va poursuivre sa politique militaire défensive, une nouvelle occasion pour déterminer que la Chine préconise le règlement pacifique des disputes internationales. Par ailleurs, elle s'oppose à la course aux armements et ne pose aucune menace militaire aux autres pays.