Cl?ture de la session annuelle de l'organe consultatif suprême de Chine

Jia Qinglin, président du Comité national de la CCPPC, a présidé cette réunion de cl?ture organisée dans le Grand Palais du Peuple, à Beijing.

La session, qui a débuté le 3 mars, a approuvé le compte rendu des travaux du Comité permanent du 11e Comité national de la CCPPC au cours de l'année précédente, le rapport sur les propositions soumises à la session de cette année par les membres du Comité national de la CCPPC, ainsi que la résolution politique de la 5e session du 11e Comité permanent de la CCPPC.

Cette résolution politique indique que d'importantes avancées ont été réalisées l'année dernière dans le renforcement de la réforme et de l'ouverture et la promotion de la modernisation socialiste sous la direction du Comité central du PCC.

Le 11e Comité national de la CCPPC et son Comité permanent ont également contribué de manière importante à la planification et la mise en place du 12e Plan quinquennal pour le développement économique et social du pays, ainsi qu'à la construction d'une société prospère.

L'année 2012 sera importante pour la réalisation du plan quinquennal et verra se tenir le 18e Congrès national du PCC, a noté la résolution.

Afin de mener à bien le travail économique de cette année, la CCPPC doit souligner les problèmes et les risques dans le macro-contr?le et coordonner la croissance, la structure économique et les prix des marchandises afin de prévenir une chute de la croissance économique et un rebond de l'inflation, a ajouté la résolution.

Elle a également indiqué que la CCPPC devait aider à approfondir la stratégie d'élargissement de la demande intérieure, d'encouragement des investissements privés et de maintien de la croissance stable du commerce extérieur.

La CCPPC encouragera les conseillers politiques des régions administratives spéciales de Hong Kong et de Macao à jouer un r?le positif dans les domaines de l'économie, de la politique er des affaires sociales, selon la résolution.

La CCPPC mettra l'accent sur l'unité et la démocratie et remplira attentivement ses responsabilités en matière de consultation politique, de supervision et de participation démocratique à la discussion et à la gestion des affaires d'Etat, a noté la résolution.

Dans son discours lors de la réunion de cl?ture, M. Jia a indiqué que la session de cette année avait été "réaliste et pragmatique", car elle a promu la démocratie, renforcé l'unité et consolidé le consensus.

Selon M. Jia, les membres du Comité national de la CCPPC participant à la session ont offert leurs conseils sur les affaires gouvernementales, notamment concernant le renforcement et l'amélioration du macro-contr?le, l'accélération de la transformation du modèle économique et la manière d'assurer et d'améliorer le bien-être du peuple.

Le 8 mars à 16H00, les membres du Comité national de la CCPPC avaient soumis 6 069 propositions concernant le développement scientifique et la transformation du modèle de croissance économique du pays.

Les conseillers politiques ont fait plus de 2 600 propositions concernant le développement stable et relativement rapide de l'économie chinoise.

Ils ont en outre déposé plus de 1 600 propositions sur le développement des travaux sociaux et l'amélioration du bien-être du peuple, et plus de 1 200 propositions sont consacrées au renforcement et à l'innovation de la gestion sociale, ainsi qu'à la promotion de l'harmonie et de la stabilité sociales.

Les conseillers politiques ont également présenté leurs suggestions en matière de développement de l'économie réelle, de renforcement de la base du développement économique, de coordination du développement urbain et rural et de promotion de l'insertion des ouvriers migrants dans les villes.

Les membres de la CCPPC se composent de représentants du Parti communiste chinois et des partis non communistes du pays, de personnes sans affiliation à un parti politique, ainsi que de représentants d'organisations populaires, de minorités ethniques et des différentes couches sociales.