Le 5 mars, la première session de la XIIe Assemblée populaire nationale s'est ouverte à Beijing. Le Premier ministre chinois Wen Jiabao y a présenté le rapport d'activité du gouvernement. De nombreux journalistes étrangers ont réalisé des reportages sur place. Caroline Puel, correspondante en chef du magazine Le Point en Chine, a manifesté son opinion lors d'une interview après la présentation du rapport du Premier ministre.
? Le rapport des activités du gouvernement est cette année relativement spécialisé, il parle du développement économique de la Chine. Ce qui m'a le plus impressionné, c'est que le gouvernement chinois fait depuis toujours du développement de l'agriculture et de la région rural la priorité des priorités. De plus, je fais attention à la vie du peuple et la protection de l'environnement. En janvier, Beijing a été victime du smog. Donc, le gouvernement doit accélérer la résolution des problèmes environnementaux. ?
Comme le rapport l'indique, l'objectif de la croissance du PIB en 2013 est de 7,5% et le développement économique doit être durable et sain. Caroline Puel a dit, ? En tant que prévision de l'objectif de croissance économique, ces chiffres ne peuvent pas refléter la croissance réelle. Avec la stagnation actuelle de l'économie mondiale, et malgré des résultats assurés dans le commerce, la Chine est influencée par la croissance économique au ralenti dans le reste du monde. Comme la demande des pays occidentaux baisse, l'investissement de ces pays en Chine est réduit. Le Premier ministre Wen Jiabao a souligné dans son rapport que la demande intérieure de la Chine avait connu un développement insuffisant, notamment en ce qui concerne la surproduction. La Chine doit rester vigilante. ?
-----------------------------------------------------------------------------------------------
法國記者評政府工作報告:環境問題應加緊解決
3月5日,第十二屆全國人民代表大會第一次會議在北京開幕,國務院總理溫家寶作政府工作報告。眾多的外國記者在現場對這一盛會做采訪報道。浦皓林是法國《觀點周刊》的駐華首席記者,在聽完政府工作報告后接受了記者的采訪,向記者講述了她本人對今年工作報告的看法。
"今年的政府工作報告比較專業,主要講述了中國經濟的發展。整個報告中感觸最深刻的地方是中國政府始終將中國農業和農村的發展問題作為重中之重,還有重要的民生問題,此外,環境保護的問題也讓我感觸頗深,北京一月份遭遇的嚴重霧霾天氣(警示政府)要加緊解決環境問題。"
報告指出,2013年國內生產總值增長目標為7.5%左右,實現經濟持續健康發展。對此,蒲皓林認為:"作為預期的經濟增長目標,數字只是一個基礎,并不能說明最后的增長速度。在目前世界經濟狀況不景氣的情況下,盡管中國的外貿在經濟危機的背景下仍然保持著一定的成績,但是中國仍然是受到(全球)經濟增長緩慢的影響。西方國家的需求量下降了,西方國家(對華)投資量也減少了。讓我感觸比較深的是溫家寶總理在報告中強調了中國的內需發展一直不足,尤其是面臨生產嚴重過剩的問題,這是值得中國警惕的。"
|