10月24日晚，作為國家大劇院首屆舞蹈節(jié)的開幕演出，大型舞劇《孔雀》在國家大劇院歌劇院上演，該劇也是中國著名舞蹈家楊麗萍的收官之作。

à l'occasion du premier festival de danse du Grand Théatre national de Beijing, le drame de danse ? Paon ? a été présenté dans la soirée du mercredi 24 octobre par la célèbre danseuse chinoise Yang Liping au Grand Théatre national. Il s'agit également de la dernière représentation publique de Yang.

       《孔雀》分為春、夏、秋、冬四個篇章，講述了一個關(guān)于成長、人性、生命和愛的故事。

Composé de quatre chapitres, à savoir le printemps, l'été, l'automne et l'hiver, le spectacle de danse raconte l'histoire de l'humanité, de la vie et de l'amour.