<dl id="aa2s4"><tbody id="aa2s4"></tbody></dl><kbd id="aa2s4"></kbd>
  • <abbr id="aa2s4"><code id="aa2s4"></code></abbr> <cite id="aa2s4"><tbody id="aa2s4"></tbody></cite><cite id="aa2s4"></cite>
  • <cite id="aa2s4"><tbody id="aa2s4"></tbody></cite>
    中文 English Deutsch 日本語 Русский язык Espa?ol ???? Esperanto BIG5
    Contact
    2007 APN & CCPPC Sessions Accueil Informations Thèmes-clés Actualité en image Figures Analyses des rapports Documents
    Rapport sur l'exécution du plan de 2006 pour le développement économique et le progrès social et sur le projet de plan 2007

    2) Faire progresser fermement l' édification de nouvelles régions rurales socialistes en accordant la priorité à leur développement économique. Il faudra renforcer et améliorer le soutien à l'agriculture, à l'économie rurale et aux paysans, dans les domaines politique et financier, il faudra aussi augmenter les investissements dans ces domaines et promouvoir la restructuration de l'agriculture et de l'économie rurale. (1) Assurer le développement régulier des productions céréalières. On veillera au projet de développement d'une production à grande échelle de céréales de qualité et à la construction de centres nationaux de production de grains marchands. On affinera les politiques concernant les subventions directes aux cultivateurs de grains et les subventions générales pour l'acquisition de moyens de production agricoles. Il s'agit d' augmenter le montant des subventions accordées aux paysans pour la culture de bonnes variétés et l'acquisition de machines agricoles. Les prix d'achat minimum des variétés essentielles de céréales seront maintenus dans les principales régions productrices. Il faudra créer et améliorer le système d'alerte concernant la sécurité alimentaire et renforcer le contr?le et la régulation de la production de grains, de leur stockage, de leurs importations et exportations. (2) Développer activement l'agriculture moderne. Il faudra vulgariser activement les techniques agricoles avancées et les mieux adaptées, en améliorant les infrastructures de recherche scientifique agricole ainsi que les équipements techniques destinés à l'agriculture. On intensifiera la mise en place de centres de production de coton, d'oléagineux et de cultures sucrières ; on aidera les régions qui s'y prêtent à développer des zones d'élevage ; on poursuivra le projet de sélection des semences comme ceux du bétail, de la volaille et des produits aquatiques ; on poursuivra aussi le projet de protection de couverture végétale et les projets pilotes en matière d' agriculture moderne. On veillera à mettre en place un système d' inspection et d'examen pour assurer la stabilité et la qualité des produits agricoles, de même qu'un système de prévention des épizooties. Parallèlement, on encouragera la socialisation des services dans les régions rurales. (3) Continuer à améliorer les conditions de vie et de production dans les régions rurales. Pour ce faire, on entreprendra au plus vite la fertilisation des sols, on renforcera la construction d'ouvrages d'irrigation de petites et moyennes dimensions ; on s'appliquera à consolider les barrages présentant des risques ; on aidera les grandes zones irriguées à renouveler leurs systèmes d'économie d'eau et on aidera les régions du Centre à rendre plus performants leurs services de pompage des eaux de crues. On augmentera les investissements dans la construction de routes et d'infrastructures d'alimentation en eau, en gaz et en électricité dans les régions rurales, ce qui permettra de régler cette année le problème d'eau potable pour 32 millions de ruraux et d'augmenter de 5 millions le nombre de ménages ruraux utilisant le méthane. Cela permettra aussi d' assurer la réfection des routes dans les districts et cantons comme la construction de routes conduisant aux villages. Cela offrira en outre l'avantage de pouvoir mener à bien la rénovation des réseaux électriques dans les régions rurales de l'Ouest et du Centre et l'alimentation en électricité de régions encore non raccordées. (4) Développer rapidement les services publics dans les régions rurales où tous les frais de scolarité seront supprimés pendant toute la durée de l'enseignement obligatoire, et on continuera à fournir des manuels gratuits aux élèves issus de familles pauvres et à accorder des subventions aux pensionnaires. Le projet d'enseignement moderne à distance dans les écoles primaires et secondaires rurales sera achevé et il en ira de même pour le projet visant à généraliser l'enseignement obligatoire et à éliminer l'analphabétisme parmi les personnes jeunes et adultes dans les régions de l'Ouest. En outre, on poursuivra la construction d'internats ruraux et on entamera la rénovation des batiments abritant des collèges dans les régions rurales de l' Ouest et du Centre. En mettant l'accent sur la construction d'un réseau rural de services médicaux et sanitaires, centré sur les dispensaires au niveau des cantons et des bourgades, on élargira la couverture d'une mutualité médicale rurale de type nouveau. La construction d'établissements culturels polyvalents sera lancée dans les cantons et les bourgades et on poursuivra nos efforts pour étendre le réseau de radiodiffusion et de télévision jusqu' aux villages les plus reculés et organiser la projection de films dans les régions rurales. (5) Fournir aux paysans davantage de moyens d'augmenter leurs revenus. Pour ce faire, on donnera une impulsion considérable au développement des secteurs secondaire et tertiaire, des cultures industrielles de rapport élevé, de l' élevage et de la pisciculture dans les zones rurales. Parallèlement, on veillera à élever la fiabilité des produits agricoles, accro?tre le rapport du labourage, de l'élevage et de la sylviculture, promouvoir l'exploitation agricole à grande échelle et soutenir le développement des entreprises pilotes. Il faudra développer les organisations rurales de coopération économique et favoriser l'essor de l'économie dans les districts. On s'appliquera à fournir aux travailleurs ruraux une formation technique et professionnelle diversifiée en vue d'augmenter leurs chances de trouver un emploi et de créer leur propre entreprise. ( 6) Etablir des mécanismes permettant d'assurer l'accroissement soutenu des fonds affectés aux régions rurales. Pour ce faire, il faudra stimuler le regroupement des fonds d'aide à l'agriculture et adopter des mécanismes permettant d'aligner les programmes sur divers plans dans ce domaine et de coordonner les actions des différents départements gouvernementaux. Enfin, on devra aussi améliorer les modalités de gestion de ces fonds.

    www.tsbeehall.com   2007-06-01
         12   13   14   15   16   17   18   19   20   21    



    Copyright ? China Internet Information Center. All Rights Reserved
    E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000