A partir du lycée, les devoirs sont plus nombreux, et cette année je n'ai pas vraiment pu partir en voyage pendant les vacances d'hiver. J'ai seulement fait des excursions autour de Beijing.

Photo : moi sur la section Dayingpan de la Grande Muraille, qui se trouve dans le Hebei, tout près de Beijing. La banlieue de Beijing est pleine d'endroits sympas. Si l'on a pas le temps de voyager plus loin, c'est aussi très intéressant de visiter la banlieue.

到了高中作業就開始變多了。尤其今年的寒假我都沒有真正地出去旅游過。而只是在北京周邊玩一玩。圖：這是在離北京很近的河北境內的大營盤長城。北京郊區也有很多好玩的地方，如果沒有時間出遠門旅行，在北京周邊玩也很有意思。