Wang Min avec d'autres élèves chinois

王敏和國(guó)內(nèi)的學(xué)生們

Wang Min, qui est une véritable ? russologue ? dont la vie est intimement liée à cette langue depuis plus de dix ans, estime que ce qui l'attire le plus dans la Russie, c'est sa magnifique nature, mais aussi la vie simple et ordinaire des Russes. ? Pour prendre comme exemple la Journée de la femme qui vient de passer, en Russie, quatre-cinq jours avant cette fête, des marchands de fleurs apparaissent à tous les coins de rues. Au début de son cours, notre professeur de philosophie a souhaité une bonne journée de la femme à toutes les étudiantes, et il a réitéré ses v?ux à la fin du cours. Mais ce n'est pas tout : à la télévision, chaque émission est entrecoupée de publicités des services publics sur la Journée de la femme, et après cette publicité il y a encore un compte un rebours pour vous rappeler le temps restant avant la fameuse fête. Les Russes ont deux jours de congés nationaux à cette occasion, mais avec le week-end, cela fait quatre jours au total. Si ?a ce n'est pas une vraie fête de la femme... !

作為一個(gè)跟俄語(yǔ)打了十幾年交道的地地道道的“俄語(yǔ)人”，王敏覺(jué)得，俄羅斯最吸引自己的依然是美麗的大自然，還有俄羅斯人最普通不過(guò)的生活。“拿剛過(guò)去不久的婦女節(jié)舉個(gè)例子”，王敏對(duì)記者說(shuō)：“三月八號(hào)前的四五天，街上就出現(xiàn)了大量的賣(mài)花攤販。古板的哲學(xué)老師上課之前先祝女生們節(jié)日快樂(lè)，下課再次祝賀。電視上過(guò)幾分鐘就播一次三八節(jié)的公益廣告，廣告之后竟然還有三八節(jié)倒計(jì)時(shí)提示。竟然還放兩天假，加上周末就是四天連休。這才是真正的女神節(jié)有沒(méi)有！”