Selon Fang Zhongyou, deuxième secretaire de l'ambassade chinoise en France, la jeune fille blessée au cours de l'agression souffre de multiples fractures au visage, elle sera opérée le 18 juin au CHU de Bordeaux. La victime est actuellement dans un état stable et ses jours ne sont pas en danger.

Deux représentants de l'ambassade se sont rendus à Bordeaux dans la matinée du 16 juin pour traiter de cette affaire. L'ambassade a exhorté la police à mettre tout en oeuvre pour punir les agresseurs, et à procurer les meilleurs soins possibles à la victime afin qu'elle ne soit pas défigurée. Les cinq autres étudiants agressés se sont déjà remis de leurs blessures superficielles.

中國駐法國使館教育處二等秘書方友忠對(duì)記者介紹,受傷的女生面部粉碎性骨折,將于當(dāng)?shù)貢r(shí)間18日接受面部修復(fù)手術(shù)。該女生目前在波爾多大學(xué)醫(yī)院中心接受治療,傷情穩(wěn)定,無生命危險(xiǎn)。方友忠說,中國駐法使館教育處兩名工作人員已經(jīng)于16日乘坐最早一班火車趕往波爾多地區(qū),處理相關(guān)事宜。使館已經(jīng)敦促法國警方,盡快處理這一事件。使館同時(shí)希望法國方面對(duì)受傷女生采取最佳治療,盡可能不影響其以后的生活。除這名女生外,遇襲的其他5名中國留學(xué)生并無大礙,目前學(xué)習(xí)生活已經(jīng)恢復(fù)正常。