Les rêves chinois et fran?ais sont liés

Si la France n'est pas grande, elle ne sera pas la France, a dit le président fran?ais Charles de Gaulle. L'aspiration de la nation fran?aise à jouer le r?le d'un grand pays est liée au rêve du grand renouveau de la nation chinoise. Pour cette raison, depuis l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la France, les relations bilatérales ont créé trois ? précédents ? : la France est d'abord le premier grand pays d'Occident à avoir établi des relations diplomatiques avec la Chine, elle est ensuite le premier pays occidental à avoir établi un partenariat global avec la Chine, et enfin, elle est le premier pays occidental à avoir établi un partenariat stratégique global avec la Chine. Cela démontre pleinement l'importance et la particularité des relations bilatérales. Le président Xi Jinping a récemment souligné que dans la nouvelle situation, la Chine et la France devraient continuer à se soutenir l'une l'autre et approfondir leur coopération à titre de partenaires stratégiques prioritaires, pour prendre la voie du bénéfice partagé entre deux pays ayant des systèmes politiques et des traditions culturelles différents.

Pour réaliser le rêve chinois, la Chine doit s'ouvrir davantage encore et augmenter ses échanges et sa coopération avec les pays étrangers. D'ici cinq ans, la Chine importera des marchandises pour une valeur de 10 000 milliards de dollars, les investissements chinois à l'étranger dépasseront 500 milliards de dollars, le nombre de sorties pour voyages de tourisme à l'étranger atteindra 400 millions. Cela offrira un immense espace à la coopération mutuellement profitable de la Chine avec l'étranger, cela apportera plus d'opportunités commerciales, créera plus d'emplois et entra?nera une croissance économique plus importante dans tous les pays, y compris en France.

Malgré la très lente reprise économique mondiale, la France est en train de faire tout son possible pour vaincre les difficultés actuelles, renforcer sa compétitivité et stimuler sa croissance économique, alors que la Chine accélère la transformation de son mode de développement économique en même temps qu'elle réajuste et optimise sa structure économique. Les deux parties doivent renforcer davantage la coopération pour s'opposer conjointement au protectionnisme commercial et réaliser un développement commun. Lors de la visite du président Fran?ois Hollande en Chine en avril dernier, les deux parties ont signé une dizaine de documents de coopération, qui, en plus des domaines traditionnels comme le nucléaire et l'aviation, portaient aussi sur l'innovation technologique, la protection de l'environnement, le développement urbain durable, l'agriculture moderne, l'économie d'énergie dans l'industrie, la numérisation, etc. Cela donnera un nouvel essor au développement des relations sino-fran?aises.

Depuis 50 ans environ, malgré des hauts et des bas, les relations bilatérales ont réalisé des progrès considérables dans l'ensemble, apportant de nombreux avantages aux deux peuples. Je suis convaincu que tant que les deux parties pourront avoir à l'?il leur coopération mutuellement bénéfique et la développer d'un point de vue stratégique, tant qu'elle pourront prêter attention à leurs préoccupations réciproque majeures, elles seront, dans les 50 prochaines années, en mesure de créer des relations sino-fran?aises plus brillantes, de réaliser leur rêve respectif, d'apporter le bien-être aux deux peuples et de contribuer plus encore à la paix et à la prospérité du monde.

Ecrit par CAI FANGBAI, ancien ambassadeur de Chine en France, président de la société de plume diplomatique, président honoraire de l'institut d'études fran?aises de la société européenne de Chine