Plus de 100 livres tibétains sont publiés chaque année au Tibet, à des centaines de milliers d'exemplaires. Un progrès considérable a été obtenu avec la standardisation de l'écriture tibétaine concernant les termes professionnels et les techniques de l'information. Les techniques de traitement informatique de l'écriture tibétaine sont devenues les normes de codage nationales et internationales en la matière. L'écriture tibétaine est ainsi devenue la première écriture de minorité ethnique chinoise à posséder des normes internationales.