Selon le porte-parole de la délégation chinoise, l'athlète Liu Xiang s'est blessé le 7 ao?t dans la course du 110 m haie. Après le diagnostic médical approfondi, il s'agit d'une rupture du tendon d'Achille droit. Liu Xiang est l'un des meilleurs athlètes chinois, il s'est battu pendant les dernières années malgré la grave blessure qui le faisait souffrir. C'est la grande détermination et l'esprit olympique qu'un athlète peut montrer.

Selon Feng Shuyong, le manager de l'équipe chinoise d'athlétisme, ? c'est l'esprit olympique. Gagner est important. Mais il y a toujours une détermination à aller vers la ligne d'arrivée. C'est ce que Liu a voulu montrer au monde en faisant cela. Je suis désolé de ce qui est arrivé. Mais je suis aussi très fier de lui. Après sa blessure à Pékin, Liu a travaillé très dur pour revenir au meilleur niveau. Et ce n'est pas aussi facile qu'on pourrait le penser. J'ai vraiment apprécié tous les efforts qu'il a pu faire. Même s'il a eu un bon traitement médical, la blessure est toujours là. Il est pratiquement impossible de récupérer complètement d'une blessure au tendon d'Achille. ?