Zhu Hong (députée du Jiangsu) : la transformation des processus d'urbanisation et la modernisation de l'est de la Chine

Mme Zhu Hong, 28 ans, est la secrétaire adjointe de la cellule générale du PCC pour le village de Shanlian, situé dans le bourg de Donggang du quartier de Xishan (ville de Wuxi dans le Jiangsu). En 2007, Zhu a renoncé à son travail en ville pour retourner dans son pays natal, où elle fut l'une des premières Chinoises à se lancer dans le développement du tourisme rural. En fondant une coopérative spécialisée dans la pisciculture, elle a créé des emplois mais également encouragé l'entreprenariat dans le village. Chaque famille d'agriculteurs a ainsi vu ses revenus augmentés de plus de 20 000 yuans par an en moyenne.

Interviewé par un journaliste du Centre d'Information Internet de Chine, Zhu Hong a déclaré qu'aujourd'hui, les agriculteurs veulent s'enrichir sans que cela se fasse au détriment de la beauté de leur village. Selon elle, des deux idées ne sont pas contradictoires si nous parvenons à les orienter activement. Son ? village écologique ?, par exemple, est une ressource touristique qui permet aux villageois de s'enrichir sans quitter leur pays natal tout en jouissant d'un bel environnement. Ce modèle contribue donc au développement durable.

? Contrairement au nord du Jiangsu, les régions rurales du sud de la province sont actuellement dans une période cruciale de modernisation et de transformation industrielles. Nous avons choisi de développer le tourisme industriel, agricole et rural, qui est un développement sain et écologique ?, a-t-elle expliqué.

江蘇代表朱虹:東部地區(qū)城鎮(zhèn)化過程中的轉(zhuǎn)型升級

28歲的朱虹是江蘇省無錫市錫山區(qū)東港鎮(zhèn)山聯(lián)村黨總支副書記。2007年,她放棄城市的工作,回到家鄉(xiāng),領(lǐng)頭創(chuàng)辦農(nóng)家樂,發(fā)展鄉(xiāng)村旅游,成立了水產(chǎn)專業(yè)合作社,帶動(dòng)村民就業(yè)創(chuàng)業(yè),為村民戶均年增收2萬多元。

在接受記者采訪時(shí),朱虹表示,現(xiàn)在農(nóng)民既想富裕又想村莊環(huán)境優(yōu)美,如果我們積極規(guī)劃引導(dǎo),二者可以并行不悖,比如我們創(chuàng)建的"生態(tài)優(yōu)美村"就變成旅游資源,環(huán)境好又讓老百姓在家門口致富,這種模式是可持續(xù)發(fā)展的。

朱虹告訴記者:"和蘇北城鎮(zhèn)化不同的是,蘇南的農(nóng)村已處于產(chǎn)業(yè)升級和轉(zhuǎn)型的關(guān)鍵期。我們選擇發(fā)展旅游業(yè),開拓工業(yè)旅游,農(nóng)業(yè)旅游和鄉(xiāng)村旅游,這樣的發(fā)展方向是健康的、綠色的。"